跳到正文
原文
KFF Health News· Christine Mai-Duc·· 2026-10-16精选AI 评分62

加州快速扩张医疗补助(Medi-Cal)后,下一任州长将面临棘手选择

Next Governor To Face Thorny Choices After California’s Rapid Medicaid Expansion

AI 导读

加州 Medi-Cal 扩张后陷入资金困境,州政府借款一度增至44亿美元,下一任州长需决定是否收紧参保资格。联邦新法案预计10年削减 Medicaid 支出超9000亿美元,共和党候选人 Steve Hilton 主张收紧资格,民主党候选人 Xavier Becerra 承诺应对削减。研究估算未来四年或有逾200万65岁以下居民失去医保。

推荐理由

原文呈现加州 Medi-Cal 扩张后靠借债维持的局面,并梳理两党候选人对是否收紧资格的立场分歧,为理解美国州级医保财政压力提供背景。

正文 · AI 翻译

译文尚不完整,完整内容请切换到原文。

2025年3月,当加州的医疗补助(Medicaid)资金耗尽,无法向医生和医院支付费用时,该州借用了34亿美元以维持项目运转。正如加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom)的发言人所坚持的那样,这并非什么新鲜事。事实上,多年来,该州曾通过内部短期贷款来维持其面向贫困和残障人士的医疗保健项目。

几个月后,纽森州长和民主党州议员达成协议,提前偿还这笔贷款——该贷款规模已扩大至44亿美元——分10年偿还,而非在年底偿还。显然,加州的医疗保健安全网正难以为继。

整个医疗保健系统成本的上升是部分原因。但加州主导的几项扩展措施也是原因之一,这些措施使加州的医疗补助项目(被称为Medi-Cal)成为全美最慷慨的项目之一。

如今,预计国会共和党人的“一个宏大美好法案”(One Big Beautiful Bill Act)将在10年内减少联邦医疗补助支出9000多亿美元,加利福尼亚州及数十个其他州必须考虑其慷慨程度的限度。这个问题在人口最多的州尤为严峻,该州在医疗补助上的支出超过纽约州和德克萨斯州的总和。

“We know we can’t afford to serve everybody we want to serve in the model that we have today,” said Mark Ghaly, the former top Newsom health official who now co-chairs the Future of Medi-Cal Commission, a 29-person panel with the goal of modernizing and sustaining California’s Medicaid program for those who need it. “What can we do differently? What can we do smarter?”

纽森是一位民主党人,他将2025年通过的一项法律称为唐纳德·特朗普总统的“丑陋大法案”。该法案预计将使数百万美国人失去健康保险,主要原因是新的工作要求。它还限制了医疗保健提供者的税收和其他州为最大化联邦资金而部署的策略。一些州议员和消费者倡导者认为,联邦削减加上成本上升,为下一任州长提供了一个机会,以改革这个深受困扰的项目——该项目面临着漫长的预约等待时间、对医疗保健提供者的低报销率以及不稳定的融资。

“如果我们继续向同一个系统投入数百万又数百万,却期待得到不同的结果——我对此已经受够了,”卡罗琳·门希瓦尔(Caroline Menjivar)州参议员说道。她是一位民主党人,代表洛杉矶地区一个选区,该选区约有一半居民依赖Medi-Cal。

经常在Medi-Cal削减问题上与纽森发生冲突的民主党议员们,成功说服他将一些痛苦的削减推迟到2027年,希望新州长可能会取消这些措施。

到目前为止,参加11月选举以取代纽森的两名候选人都没有提出实质性提案,以应对医疗保健政策专家所说的即将波及一项覆盖三分之一加州居民(约1360万人)的医疗补助项目的动荡。

共和党人史蒂夫·希尔顿(Steve Hilton)曾是福克斯新闻评论员,他希望削减Medi-Cal的资格,并承诺终止对没有合法身份的移民的医疗保障,他引用这一福利作为“完全不可持续”的州支出的例子。民主党人哈维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)几十年来一直致力于扩大政府资助的医疗保健,他承诺保护加州人免受大规模联邦削减的影响。

扩大覆盖范围

林登·B·约翰逊总统于1965年签署了这项法律,建立了Medicaid和Medicare,以覆盖某些低收入群体,如育有子女的家庭、老年人和残障人士。在过去的六十年里,各州已大幅扩大了覆盖范围,其中最值得注意的是《平价医疗法案》(Affordable Care Act)对Medicaid的扩展,使其覆盖了无子女的成年人。

自2024年起,加利福尼亚州为所有低收入居民提供医疗保险,无论其年龄或移民身份如何,尽管立法者今年缩减了这一范围。与此同时,该州选择覆盖一系列非强制性福利,如物理治疗、临终关怀和住房援助。

“加利福尼亚州一直面临着一个难题,既希望拥有尽可能广泛的福利计划,又必须想办法支付费用,”曾在杰里·布朗(Jerry Brown)州长(民主党人)任内主管Medi-Cal的珍妮弗·肯特(Jennifer Kent)说道。“我们没有遇到过不希望为其提供保险的群体,也从未遇到过我们不喜欢的福利项目。”

自2010年以来,加利福尼亚州Medi-Cal的注册人数几乎翻了一番,而支出则从每年500亿美元飙升至2220亿美元。根据非党派立法分析办公室(Legislative Analyst’s Office)的数据,该项目目前占全州总支出的40%以上。

保守派认为该项目臃肿不堪且欺诈泛滥。他们称联邦层面的变化将迫使各州重新将资源集中在最需要帮助的群体上。

希尔顿(Hilton)在接受采访时表示:“安全网项目的作用就是充当安全网。我认为声称40%的加州人应该在一个专为生活在贫困中的人设计的项目上是件值得宣扬的事,这并不特别积极。”

贝塞拉(Becerra)拒绝了采访请求。

来自洛杉矶县的59岁居民奈利(Nelly)是数百万受益于加州Medi-Cal扩展计划的人之一,但她起初并不愿意注册。

奈利说,在离开公司工作以照顾生病的母亲后的多年里,她一直未考虑申请该计划。直到三年前,她某日醒来发现左眼失明,才一直处于无保险状态。

她在急诊室注册了Medi-Cal。该计划目前涵盖她的专家门诊和往返交通。虽然她的病情可能使其免于新的Medicaid工作要求,但奈利表示,由于在单纯尝试续保过程中经历诸多文书流程挫折,她仍担心失去保险。

奈利要求不使用全名,因为她尚未告知家人其病情。她表示,她理解该计划中的并非所有人都有需求。但她补充道:“但对于像我这样的人,它应当在那里。”

艰难抉择在前

当共和党州议员得知纽森(Newsom)的计划将债务偿还期限延长至十年时,他们指责民主党人试图“掩盖”该州的结构性赤字。

共和党参议员2025年7月的一份备忘录指出:“这留给未来的州长和立法机构去收拾残局。”立法分析办公室随后称这一操作“不寻常”。这可能会让贝塞拉——在几乎全为自由派的州中,他是接棒纽森的最热门人选——成为这一系列针对他职业生涯一直捍卫的计划的巨变的面孔。

More than 2 million Californians under age 65 could lose health coverage over the next four years as a result of the state and federal policy changes, according to recent estimates by the University of California-Berkeley Labor Center and the UCLA Center for Health Policy Research. At least 730,000 residents have already disenrolled since June 2025.

州机构正争分夺秒地为65岁以下的成人医疗补助(Medicaid)参保者实施新的联邦工作要求规则,希望尽可能自动化身份验证流程以减轻保障流失的影响。到2028年,州将被要求对参保者的许多服务收取费用,这将使参保者更难维持其保障。

残障权利活动人士称,新的资产限制将阻止加州人获得必要的居家护理,他们认为居家护理比养老院更具成本效益且更人道。根据州法律被视为医疗最后保障提供者的县表示,他们急需为预计明年将出现的数百万名无保险患者提供资金。

医院管理人员敦促政策制定者帮助他们维持设施的稳定,州最近的一份预算中包含了约3.9亿美元,用于资助公共和困境医院。

位于洛杉矶的马丁·路德·金社区医院接待的患者数量是其设计容量的五倍,且80%的患者没有保险或参加Medi-Cal(加州医疗补助)。MLK社区医疗首席执行官Elaine Batchlor表示,由于长期医疗资源不足的地区需求过高,医院甚至在停车场搭建了帐篷。如今,大多数急诊患者都在那里接受治疗。

Batchlor说:“我们已经拥有一个极度拥挤、不堪重负的急诊部门。”“有保险的护理将变成无补偿的护理,这笔财务负担将落在医疗服务提供者身上。”

Becerra表示,他反对州内最近针对无合法身份的成年移民的注册冻结,以及明年生效的新月保费,称这些举措只会使纳税人在急诊护理方面的账单更高。

如果当选,Becerra可能不得不深入参与那场在政治上充满争议的辩论,即是否应增加税收、进一步削减福利,还是两者兼施。

除了承诺寻找并消除该行业数十亿美元的行政浪费外,这位前国家最高卫生官员尚未解释他将如何筹集数十亿美元资金,以维持州现状。

Kent警告称,下一任州长必须谨慎行事。她说:“当人们过来说‘你应该这样做,因为这是正确的事’时,所有这些正确的事都有财政上的后果。”

KFF Health News是一个关于健康议题的深入新闻报道全国新闻室,是KFF的核心运营项目之一——KFF是一个独立的健康政策研究、民意调查和新闻来源。了解KFF的更多信息。

这篇文章最初发表于KFF Health News,并在此根据知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议重新发布。

来源:KFF Health News · kffhealthnews.org