跳到正文
原文
WHO 世界卫生组织·· 2020-08-24精选AI 评分62

世卫组织非洲区域获无野生脊灰认证,全球仅巴基斯坦和阿富汗仍有野生脊灰传播

Global polio eradication initiative applauds WHO African region for wild polio-free certification

AI 导读

世卫组织非洲区域在连续四年无野生脊灰病例后获认证为无野生脊灰,全球六个区域中已有五个实现该状态,覆盖超过90%的世界人口。目前全球仅巴基斯坦和阿富汗仍有野生脊灰传播,非洲区域16国存在2型循环疫苗衍生脊灰病毒,世卫组织呼吁继续加强免疫与监测。

推荐理由

非洲区域经四年无病例后获无野生脊灰认证,为全球消灭脊灰进程的关键里程碑,也提示需继续应对个别国家传播与疫苗衍生病毒风险。

正文 · AI 翻译

今天,非洲区域认证委员会认证世界卫生组织非洲区域已实现消灭野生脊髓灰质炎病毒,此前该区域已连续四年未报告病例。随着这一历史性里程碑的实现,世界卫生组织六个区域中的五个——代表着全球超过90%的人口——已实现消灭野生脊髓灰质炎病毒,使世界更接近实现全球消灭脊髓灰质炎的目标。

目前全球仍有两个国家存在野生脊髓灰质炎病毒传播:巴基斯坦和阿富汗。

全球消灭脊灰运动(GPEI)对世卫非洲区域47个国家政府的今日成就表示祝贺。

世界卫生组织总干事特德罗斯·阿德汉姆·格布雷耶苏斯博士说:“在非洲结束野生脊髓灰质炎病毒传播是我们这个时代最伟大的公共卫生成就之一,为我们所有人完成全球消灭脊髓灰质炎的任务提供了强大的动力。我感谢并祝贺该地区共同合作将野生脊髓灰质炎逐出非洲的政府、卫生工作者、社区志愿者、传统和宗教领袖以及家长。”

强有力的领导和创新举措在阻止该区域野脊灰病毒传播方面发挥了关键作用。各国成功协调了行动,克服了为儿童接种免疫的主要挑战,例如人口高度流动、冲突和不安全局势限制医疗服务可及性,以及病毒快速传播并跨越国境传播的能力。

此外,捐助者——包括各国政府、私营部门、多边机构和慈善组织——持续慷慨相助及共同致力于实现无脊髓灰质炎世界的承诺,帮助建立了基础设施,使非洲区域能够向比以往更多的儿童提供脊髓灰质炎疫苗并战胜野生脊髓灰质炎。 

Rotary International President Holger Knaack说:“对于全球卫生具有挑战性的一年,非洲区域获得野生脊髓灰质炎病毒消除认证是希望与进步的标志,展示了通过合作和毅力可以实现的目标。自1996年纳尔逊·曼德拉与Rotary、全球脊髓灰质炎消除倡议和非洲区域政府合作以来,我们取得了一些非凡的成就。今天的里程碑告诉我们,只要世界保持完成这项工作的承诺,消灭脊髓灰质炎是可能的。让我们共同努力,调动我们的集体力量,克服剩余的挑战,实现无脊髓灰质炎世界的承诺。”

用于消除野脊灰的资源和专业知识已显著促进了非洲的公共卫生和疫情应对系统。脊灰计划为当地社区带来了广泛的卫生益处,从支持非洲区域应对新冠疫情,到加强针对其他疫苗可预防疾病的常规免疫接种。

尽管这是一个非凡的里程碑,但我们不可掉以轻心。持续承诺加强非洲区域的免疫和卫生系统,对于保护野脊灰无传播的进展以及应对2型循环疫苗衍生脊灰病毒(cVDPV2)的传播至关重要,该病毒目前存在于该区域16个国家。低免疫率热点意味着此类病毒株持续构成威胁,而新冠疫情导致的疫苗接种中断放大了风险,使社区更容易受到cVDPV2爆发的影响。

全球消灭脊髓灰质炎运动呼吁各国和捐助方保持警惕,防范所有形式的脊髓灰质炎。 在全球彻底根除所有毒株之前,全球在抗击脊髓灰质炎方面取得的巨大进展将面临风险。

世界卫生组织非洲区在抗击野生脊髓灰质炎病毒方面取得的成就向世界表明,解决一些全球重大健康挑战是可行的。全球消灭脊髓灰质炎运动感谢所有为取得这一令人瞩目的成就提供帮助的人员、合作伙伴、捐助方和国家。

------------------------------

编辑须知:

全球消灭脊髓灰质炎运动是由各国政府领导的一项公私合作伙伴关系,拥有六个核心伙伴——世界卫生组织(WHO)、国际扶轮社、美国疾病预防与控制中心(CDC)、联合国儿童基金会(UNICEF)、比尔&梅琳达·盖茨基金会以及疫苗盟(Gavi, the Vaccine Alliance)。

有关世界卫生组织非洲区根除野生脊髓灰质炎病毒的努力的信息和多媒体的内容,请访问 africakicksoutwildpolio.com。 有关全球结束脊髓灰质炎的更多努力信息,请访问 polioeradication.org。 

Oliver Rosenbauer

新闻官
世界卫生组织

Mr Ben Winkel

新闻经理
全球健康战略

新闻稿:非洲根除野生脊髓灰质炎病毒

世界卫生组织总干事关于认证世界卫生组织非洲区根除野生脊髓灰质炎病毒的开幕致辞

来源:WHO 世界卫生组织 · who.int