跳到正文
原文
WHO 世界卫生组织·· 2020-07-04精选AI 评分88

WHO 暂停 Solidarity 试验中羟氯喹与洛匹那韦/利托那韦治疗组

WHO discontinues hydroxychloroquine and lopinavir/ritonavir treatment arms for COVID-19

AI 导读

世卫组织接受 Solidarity 试验国际指导委员会建议,暂停该试验中羟氯喹和洛匹那韦/利托那韦治疗组。暂退依据为中期结果显示这两种药物较标准治疗对住院患者死亡率降低有限,同时发现部分安全性信号,结果将用于同行评审发表。

推荐理由

WHO 发布试验调整决定,说明哪些药物不再纳入住院患者研究,为后续方案参考提供依据。

正文 · AI 翻译

世界卫生组织(WHO)今日接受“团结”试验(Solidarity Trial)国际指导委员会的建议,停止该试验中羟氯喹和洛匹那韦/利托那韦组。该试验由WHO设立,旨在为住院患者寻找有效的COVID-19治疗方法。

国际指导委员会根据“团结”试验中期结果中羟氯喹与标准治疗、洛匹那韦/利托那韦与标准治疗的证据,以及7月1日至2日WHO COVID-19研究与创新峰会上展示的所有试验证据的综述,制定了该建议。 

这些中期试验结果显示,与标准治疗相比,羟氯喹和洛匹那韦/利托那韦对住院COVID-19患者的死亡率几乎没有或没有降低。团结试验研究者将立即中断试验。 

对于每种药物,中期结果并未提供死亡率增加的坚实证据。然而,在“团结”试验参与者之一——附加发现(Discovery)试验的临床实验室检查中,存在一些相关的安全性信号。这些信号也将报告于同行评审的出版物中。 

该决定仅适用于在住院患者中开展的 Solidarity 试验的实施,并不影响对其他研究中羟氯喹或洛匹那韦/利托那韦在非住院患者或用于预防或暴露后预防新冠感染中的可能评估。Solidarity 的中期结果目前正在准备同行评审出版。

Margaret Harris

Daniela Bagozzi

高级信息官

来源:WHO 世界卫生组织 · who.int