跳到正文
原文
Nature 健康护理主题·· 2026-10-16精选AI 评分64

英格兰头颈癌治疗等待时间及其决定因素:基于真实世界数据的群体队列研究

Waiting times and determinants of delay for head and neck cancer in England—a population cohort study using real world data

AI 导读

一项发表于《英国癌症杂志》的研究利用英格兰国家数据库分析了30,506名头颈癌患者的治疗等待时间,发现43%的患者经历了超过62天的治疗延误,其中11%接受初始手术和20%接受初始(化学)放疗的患者延误超过90天。多变量分析显示,非紧急转诊是长延误的最强预测因素(aOR 4.07),其他风险因素包括在非专科医院初次评估、非口咽癌以及较高的社会经济剥夺程度。

推荐理由

基于英格兰3万例头颈癌患者数据,识别出非紧急转诊是影响治疗延误的最强预测因素。

正文 · AI 翻译
  • 文章
  • 发表于:2026年10月16日

流行病学

British Journal of Cancer (2026) 引用本文

摘要

背景

在头颈部癌(HNC)中,即使是短期的治疗延迟也会使预后恶化。我们使用真实世界数据来量化等待时间,并确定与英格兰地区治疗延迟相关的患者、肿瘤和医疗服务因素。

方法

使用链接的国家数据集(癌症登记处、癌症等待时间、医院事件统计、放疗和化疗),我们计算了从转诊到首次治疗(手术或(化)放疗)的等待时间,并使用多变量逻辑回归模型来研究与延迟相关的因素。

结果

在30,506名患者中,43%经历了治疗延迟(转诊后超过62天)。长期延迟(超过90天)影响了11%接受主要手术治疗的患者和20%接受主要(化)放疗的患者。非紧急转诊(30%的患者)是长期延迟的最强预测因素(aOR 4.07, CI: 3.54–4.68)。其他危险因素包括在非专科(辐条)医院的首次评估、非口咽癌以及更高的社会经济剥夺程度。

结论

头颈部癌(HNC)的治疗延迟正在恶化,特别是对于接受主要(化)放疗的患者。转诊途径是最强的决定因素。干预措施应侧重于优化转诊途径、提高公众和初级保健对HNC症状的认识,并确认与手术和(化)放疗相关的不同延迟驱动因素。

这是订阅内容的预览,通过您的机构访问

访问选项

通过您的机构访问

订阅此期刊

接收24本纸质期刊和在线访问

每年 251,40 €

每期仅 10,48 €

购买此文章

  • 在 SpringerLink 上购买
  • 即时访问完整文章 PDF。

39,95 €

价格可能受本地税费影响,这些税费在结账时计算

其他访问选项:

数据可用性

本研究使用的数据由NHS数字国家疾病登记处请求(NDRS)根据许可提供给当前研究。我们无权共享此数据。

代码可用性

所有分析均在RStudio (2024.09.0)中完成。由于工作正在进行中且基础数据受访问限制,代码目前不可用。

参考文献

  1. BBC. The cancers with longest treatment waits revealed. 2024. Available from: https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwy948p4j5wo

  2. Cancer Research UK. 2025. Available from: https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/head-and-neck-cancers

  3. Xiao R, Ward MC, Yang K, Adelstein DJ, Koyfman SA, Prendes BL, et al. Increased pathologic upstaging with rising time to treatment initiation for head and neck cancer: a mechanism for increased mortality. Cancer. 2018;124:1400–14.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  4. Cancer Research UK: Public Opinion Polling Survey: Key Findings from 2023.; 2023. Available from: https://news.cancerresearchuk.org/2024/07/15/cancer-is-the-uk-publics-biggest-health-concern/

  5. Hanna TP, King WD, Thibodeau S, Jalink M, Paulin GA, Harvey-Jones E, et al. Mortality due to cancer treatment delay: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2020;371:m4087.

    文章  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  6. Murphy CT, Galloway TJ, Handorf EA, Egleston BL, Wang LS, Mehra R, et al. Survival impact of increasing time to treatment initiation for patients with head and neck cancer in the United States. J Clin Oncol. 2016;34:169–78.

    文章  CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Graboyes EM, Kompelli AR, Neskey DM, Brennan E, Nguyen S, Sterba KR, et al. Association of treatment delays with survival for patients with head and neck cancer: a systematic review. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2019;145:166–77.

    文章  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  8. Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40:373–83.

    文章  CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Seoane J, Takkouche B, Varela-Centelles P, Tomas I, Seoane-Romero JM. Impact of delay in diagnosis on survival to head and neck carcinomas: a systematic review with meta-analysis. Clin Otolaryngol. 2012;37:99–106.

    文章  CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Cancer Research UK NDRS. 哪些癌症患者经历了较长的等待治疗时间,原因是什么?分析英格兰地区2017/2018、2020/2021、2021/2022年和2022/2023年期间,从紧急疑似癌症转诊到首次癌症治疗等待超过104天的患者;2024年。可从以下链接获取: https://assets.ctfassets.net/u7vsjnoopqo5/7y1sDXBJSadpee8dH0E6fu/6fdd5480869b067ba7d788120bc5dae3/long_waiters_report_24.pdf

  11. Schoonbeek RC, Zwertbroek J, Plaat BEC, Takes RP, Ridge JA, Strojan P, et al. 头颈癌延误的决定因素及其与预后的关联:系统综述。Eur J Surg Oncol. 2021;47:1816–27.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  12. Zhang J, Venchiarutti R, Wang X, He Q. 癌症治疗的最佳时机:呼吁来自临床试验和真实世界研究的最新证据。Br J Cancer. 2025;132:1085–90.

    文章  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  13. Jiang JX, Pan WW, Sun LY, Pang LW, Chen HL, Huang J, et al. 真实世界数据与证据:精准肿瘤学的开拓性前沿。J Zhejiang Univ-Sc B. 2026;27:44–57.

    Google Scholar 

  14. Walter F, Webster A, Scott S, Emery J. 安德森总体患者延误模型:其在癌症诊断中应用的系统综述。J Health Serv Res Policy. 2012;17:110–8.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  15. Office for Health Improvement & Disparities. 英格兰头颈癌健康状况差异图谱。2024年。可从以下链接获取: https://www.gov.uk/government/statistics/atlas-of-health-variation-in-head-and-neck-cancer-in-england

  16. Murphy CT, Galloway TJ, Handorf EA, Wang L, Mehra R, Flieder DB, et al. 头颈癌开始治疗时间延长:国家癌症数据库分析。Cancer. 2015;121:1204–13.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  17. Sorensen J. 肿瘤外科服务的集中化。Lancet Oncol. 2022;23:1119–21.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  18. Mungall IJ. 医院服务向中心集中的趋势及其对英国农村和偏远地区社区医疗服务可及性的影响。Rural Remote Health. 2005;5:390.

    PubMed  Google Scholar 

  19. Zhou Y, Abel GA, Hamilton W, Pritchard-Jones K, Gross CP, Walter FM, et al. 癌症紧急诊断:对现有证据的关键综述。Nat Rev Clin Oncol. 2017;14:45–56.

    文章  PubMed  Google Scholar 

  20. Tope PR, Goncalves BP, El-Zein M, Franco EL. 癌症护理中断的健康相关影响及等待时间悖论。Am J Epidemiol. 2025.

  21. Bradley PT, Lee YK, Albutt A, Hardman J, Kellar I, Odo C, et al. 头颈癌症状命名法:一项系统范围综述。Front Oncol. 2024;14.

  22. Albutt A, Hardman J, Mcvey L, Odo C, Paleri V, Patterson J, et al. 一项探索疑似头颈癌转诊患者报告症状基危险分层的定性研究:EVEREST-HN 计划中工作包 1 和 2 的方案. BMJ Open. 2024;14.

  23. National Institute for Health and Social Care Research. 基于患者报告症状的风险分层系统演变以重新设计疑似头颈癌转诊路径(EVEREST-HN). 2022. 可访问于: https://www.fundingawards.nihr.ac.uk/award/NIHR202862

  24. Lechner M, Liu J, Masterson L, Fenton TR. HPV 相关口咽癌:流行病学、分子生物学及临床管理. Nat Rev Clin Oncol. 2022;19:306–27.

    文章  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  25. Blanchard P, Garden AS. 超越数字:凸显基于人群的研究在癌症研究中的挑战. J Clin Oncol. 2016;34:2317–8.

    文章  CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Sorensen JR, Johansen J, Gano L, Sorensen JA, Larsen SR, Andersen PB, et al. “打包解决方案”快速通道项目可减少头颈癌的诊断等待时间. Eur Arch Oto-Rhino-L. 2014;271:1163–70.

    文章  Google Scholar 

  27. NHS England. 实施有计时限的头颈癌诊断路径. 可访问于: https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2018/04/B1130-head-and-neck-cancer-implementing-a-timed-diagnostic-pathway-07-06-2024.pdf

  28. Cancer Research UK. 英国癌症状况:2025 年概览. 2025. 可访问于: https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/our-reports-and-publications/cancer-in-the-uk-overview

下载参考文献

致谢

我们要感谢国际复发头颈癌中心(IReC)的团队和网络合作者对本文及我们更广泛研究项目的持续支持。特别感谢 IReC 的 Andrew Williamson 和 Justin Weir、国家癌症审计合作中心的 Amanda McDonnell、Emily Mayne 和 Andrew Hutchings,以及 LSHTM 的 Jing Song 对本项目的协助。ChatGPT (OpenAI, 2025) 被用于协助在 RStudio 中识别合适的包并排查编程代码。所有脚本均由作者审查和核实。

资助

本研究由位于皇家 Marsden 医院的国际复发头颈癌中心(IReC)资助。

作者信息

作者注

  1. 这些作者贡献相等:Kate Walker, Vinidh Paleri.

作者及单位

  1. International Centre for Recurrent Head and Neck Cancer, Royal Marsden Hospital NHS Foundation Trust, London, UK

    Farizeh Jashek-Ahmed & Vinidh Paleri

  2. Head and Neck Unit, Royal Marsden Hospital NHS Foundation Trust, London, UK

    Farizeh Jashek-Ahmed & Vinidh Paleri

  3. Department of Health Services Research & Policy, Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK

    Farizeh Jashek-Ahmed, Orouba Almilaji, Thomas E. Cowling & Kate Walker

  4. Academic Centre for Healthy Ageing (ACHA), Wolfson Institute of Population Health, Queen Mary University of London, London, UK

    Orouba Almilaji

  5. Clinical Effectiveness Unit, The Royal College of Surgeons of England, London, UK

    Thomas E. Cowling & Kate Walker

  6. Department of Primary Care and Public Health, School of Public Health, Imperial College London, London, UK

    Thomas E. Cowling

  7. Population Health Sciences Institute, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK

    David W. Hamilton

  8. Otolaryngology Department, Newcastle-Upon-Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, Newcastle Upon Tyne, UK

    David W. Hamilton

  9. The Institute of Cancer Research, London, UK

    Vinidh Paleri

作者

  1. Farizeh Jashek-Ahmed
  2. Orouba Almilaji
  3. Thomas E. Cowling
  4. David W. Hamilton
  5. Kate Walker
  6. Vinidh Paleri

贡献

概念构思:所有作者;方法学:FJA, VP, KW, TC, OA;数据整理:FJA, OAM;形式分析:FJA;写作—初稿:FJA;写作—审阅与编辑:所有作者;监督:VP, KW, TC;资金获取:VP, KW。

通讯作者

通讯地址 Farizeh Jashek-Ahmed。

伦理声明

利益冲突

作者声明不存在利益冲突。

伦理批准与参与知情同意

本研究已获伦敦卫生与热带医学院伦理委员会批准(编号 27459)。

附加信息

出版方注 Springer Nature 对已发表地图中的司法管辖区要求及机构隶属关系保持中立立场。

权利与许可

Springer Nature 或其被许可方(例如学会或其他合作伙伴)持有本文章在出版协议下的独家权利;作者自行存档本文章被接受稿件版本的行为仅受该出版协议条款及适用法律的约束。

重印与版权许可

关于本文

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

引用本文

Jashek-Ahmed, F., Almilaji, O., Cowling, T.E. et al. Waiting times and determinants of delay for head and neck cancer in England—a population cohort study using real world data. Br J Cancer (2026). https://doi.org/10.1038/s41416-026-03630-8

下载引用

  • 接收日期:2025年9月26日

  • 修订日期:2026年8月27日

  • 接受日期:2026年9月10日

  • 发布日期:2026年10月16日

  • 版本记录:2026年10月16日

  • DOI:https://doi.org/10.1038/s41416-026-03630-8

来源:Nature 健康护理主题 · nature.com