跳到正文
原文
Medical Xpress·· 15 天前精选AI 评分67

两种‘永久化学物质’与更具侵略性的乳腺癌风险增加有关

Two 'forever chemicals' associated with higher risk of aggressive breast cancer in analysis

AI 导读

一项由美国国立卫生研究院(NIH)进行的研究发现,血液中两种‘永久化学物质’——PFOA和PFOS的水平较高,与雌激素受体阴性乳腺癌的风险增加有关。研究强调了环境化学物质对健康的影响,并指出未来需要进一步研究。

推荐理由

研究团队分析了两种‘永久化学物质’与雌激素受体阴性乳腺癌之间的关联,为环境化学物质对健康的影响提供了新证据。

正文 · AI 翻译

译文尚不完整,完整内容请切换到原文。

woman at medical appointment
图片来源: Pexels

Women with higher blood levels of two common per- and polyfluoroalkyl substances, also familiarly known as PFAS, were more likely to develop estrogen receptor-negative, or ER-negative, breast cancer, according to a new study by the National Institutes of Health (NIH), part of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). PFAS are a large group of chemicals used in common consumer products. Often referred to as "forever chemicals," PFAS do not break down easily in the environment and can remain in the body for years.

研究发现,这两种物质,即全氟辛酸(PFOA)和全氟辛烷磺酸(PFOS)的血浆水平较高,与ER阴性乳腺癌的发病率较高有关。但没有观察到这两种化学物质与乳腺癌总体风险之间的明确关联。

“女性有权知道环境中的化学物质如何影响她们的健康,”HHS部长罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 表示。“这项NIH研究将两种永久化学物质与ER阴性乳腺癌的风险增加联系起来,并要求进一步调查。在特朗普总统的领导下,我们将追求证据,应对环境健康风险,并为女性提供保护她们健康的必要信息。”

ER阴性肿瘤缺乏允许雌激素帮助癌细胞生长的受体。与对雌激素有反应的乳腺癌相比,ER阴性乳腺癌通常更具侵袭性,预后较差。科学家们对这种乳腺癌类型的风险因素了解较少。

"Our findings, which we confirmed using a meta-analysis of prior research, indicate that certain legacy PFAS, including PFOA and PFOS, are associated with a higher risk of ER-negative breast cancer, a more aggressive tumor type with few known risk factors," explained NIH Stadtman investigator Alexandra White, Ph.D., who led the study. The findings are reported in the Journal of Clinical Oncology.

NIH研究人员及其合作者在女性被诊断为癌症之前多年采集的血液中测量了17种PFAS。PFOA水平最高的组中,ER阴性乳腺癌的发生率比PFOA水平最低的组高67%。对于PFOS,这一比率高出93%,几乎是两倍。这些数字描述了组之间的相对差异,而不是个别女性患乳腺癌的机会。

The research drew on the Sister Study, led by NIH's National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS). The larger study enrolled 50,884 women ages 35–74 in the United States and Puerto Rico from 2003 to 2009. None had breast cancer when they joined the Sister Study, but each had a full or half-sister who had been previously diagnosed with breast cancer. For the PFAS study, researchers included 1,609 women who developed breast cancer and a comparison sample of 2,269 women.

“这些发现对女性健康具有广泛意义,”第一作者Che-Jung Chang博士表示,她是NIH前研究助理,目前在DLH,一个科学研究组织工作。“尽管PFAS在环境中和体内都具有持久性,但暴露于它们仍然是可改变的,这意味着人们可以采取措施减少暴露,而这些发现可能为预防开辟新的途径。”

由于最强的关联涉及没有激素受体的肿瘤,作者建议PFAS可能通过其他非激素生物途径影响癌症风险。可能的途径包括基因活性或免疫系统的改变。然而,这项研究没有测试这些解释。作者说,未来的研究应该评估更高PFAS暴露水平的人群以及更受ER阴性乳腺癌影响的群体。

Although most individuals have measurable levels of PFOA and PFOS in their bodies, these compounds have been largely phased out and replaced with new PFAS compounds. "More research is needed, particularly evaluating the risk of breast cancer associated with newer replacement PFAS chemicals," White said.

Per-和Polyfluoroalkyl Substance Exposure and Breast Cancer Incidence in the Sister Study, 《临床肿瘤学杂志》(2026)。DOI: 10.1200/JCO-26-00318

Per- and Polyfluoroalkyl Substance Exposure and Breast Cancer Incidence in the Sister Study, Journal of Clinical Oncology (2026). DOI: 10.1200/JCO-26-00318

Journal information: Journal of Clinical Oncology

Gaby Clark

Gaby Clark

Gaby Clark

MA in English, copy editor since 2021 with experience in higher education and health content. Dedicated to trustworthy science news. Full profile →

Andrew Zinin

Andrew Zinin

拥有物理学硕士学位并有研究经验。长期关注科学新闻。在Science X的编辑成功中扮演关键角色。

引用:两种“永久化学物质”与更具侵袭性的乳腺癌风险增加有关(2026年11月5日) 检索于2026年11月5日 来自 https://medicalxpress.com/news/2026-11-chemicals-higher-aggressive-breast-cancer.html

此文档受版权保护。除为私人研究或学习目的进行的合理处理外,不得复制任何部分。内容仅供参考。

来源:Medical Xpress · medicalxpress.com