跳到正文
原文
Medical Xpress·· 10 天前精选AI 评分75

稳定型冠心病患者早期侵入性治疗与保守药物治疗长期生存率无显著差异

Routine invasive procedures for stable heart disease found to offer no long-term survival advantage over drug therapy

AI 导读

一项国际研究显示,稳定型冠心病患者早期接受侵入性治疗与仅接受药物和生活方式改变的保守治疗相比,在近十年后的长期生存率无显著差异。研究结果挑战了早期侵入性治疗的常规做法。

推荐理由

研究对比了早期侵入性治疗与保守药物治疗在稳定型冠心病患者中的长期生存率,结果表明两者无显著差异。

正文 · AI 翻译

译文尚不完整,完整内容请切换到原文。

surgery
来源: 公共领域 Creative Commons

患有稳定型心肌病且运动负荷试验异常的患者,如果在治疗早期进行侵入性操作,其生存期并不长于仅接受药物和生活方式改变治疗的患者,一项国际研究显示。

The findings build on results from the International Study of Comparative Health Effectiveness With Medical and Invasive Approaches (ISCHEMIA) trial, which evaluated more than 5,000 men and women with stable coronary artery disease. In this condition, fatty buildup narrows arteries and limits blood flow but does not cause the sudden complete blockage seen in a heart attack.

根据研究结果,采用常规心脏操作(如支架植入或搭桥手术)结合药物和行为改变开始治疗,可以缓解症状并改善生活质量,尽管这种方法并未降低严重心脏问题的发生率。

相似的生存期长达近十年

In the new follow-up study called ISCHEMIA-EXTEND, a team led by NYU Langone Health researchers examined whether the early routine procedures, combined with medications and lifestyle changes, improved long-term survival compared with a conservative approach of medications and lifestyle changes only, with procedures reserved for a failure of medical therapy.

研究结果显示,在近十年后,死亡率几乎相同:侵入性方法与保守方法相比,死亡率分别为26%和27%。

“我们的分析表明,虽然早期心脏操作管理稳定型冠状动脉疾病有助于缓解胸痛并改善胸痛患者的生存质量,但不太可能帮助患者活得更久,”共同主要作者、纽约大学格罗斯曼医学院内科系心脏病学教授Judith S. Hochman说,她是ISCHEMIA试验的主席。

该结果于11月7日在美国心脏协会年度科学会议上公布,并同时在线发表在《美国医学会杂志》上。

稳定疾病中常规干预的挑战

多年来,心脏病学家常常建议患有严重动脉狭窄的患者进行心脏操作,以用气球和支架打开动脉或绕过阻塞,即使他们病情稳定且无症状。Hochman说,早期干预可能预防潜在的生命威胁问题。Hochman也是内科系Leon H. Charney心血管科的副主任,以及纽约大学朗格尼健康中心临床科学高级副院长。

ISCHEMIA-EXTEND研究挑战了这一假设,并代表了迄今为止对稳定型心肌病最全面的随访调查之一,记录了多达13年后的1,071例死亡。

通过确认96%的参与者是否存活或死亡,这项研究提供了长期心脏研究中罕见的详尽程度,Hochman说,这为这两种治疗方法如何随时间演变提供了详细的图景。

这些发现特指患有慢性冠状动脉疾病的稳定患者。使用气球和支架打开狭窄的动脉或绕过阻塞的心脏操作对心肌梗死和威胁性心肌梗死患者来说是救命的,她补充说。

研究人员跟踪了来自37个国家的患者

对于这项试验,研究团队评估了来自37个国家的320家医院的患者,这些国家分布在欧洲、北美、亚洲和南太平洋地区。所有患者都接受了降低胆固醇和血压的药物治疗,同时还接受了饮食和运动咨询。一组患者在异常心肌缺血测试后不久接受了心脏手术,另一组患者只有在症状恶化或发生心肌梗死时才接受此类治疗。

随后,研究团队通过直接联系和国家健康记录跟踪这些患者,评估其生存情况。他们使用统计分析比较了两种治疗方法的长期死亡风险。

权衡症状缓解与手术风险

"我们的结果强调了在患有稳定型心脏病的患者及其医疗服务提供者之间进行深思熟虑的讨论的重要性,讨论目标和权衡。"研究共同负责人、纽约大学格罗斯曼医学院公共卫生系助理教授Rebecca Anthopolos说道。

"对于胸痛患者而言,早期手术可以缓解症状并改善日常生活,但也伴随着风险,应与现代药物治疗和健康习惯带来的相似生存率进行权衡。"

研究作者现在正在开发工具,以结合年龄、疾病严重程度、心脏和肾脏功能以及症状负担等信息,与长期生存数据相结合,为每位患者量身定制决策。

Anthopolos警告说,分析并未跟踪非致命性心肌梗死、重复手术或初始试验期之后的生活质量变化,这使得难以看到这些其他重要方面如何变化。

发表详情

JAMA (2026). DOI: 10.1001/jama.2026.20375

期刊信息: 美国医学会杂志

谁是幕后推手?

Sadie Harley

Sadie Harley

生物科学与生态学学士。微生物学实验室背景,在石油、天然气和可再生能源行业有制药新闻经验。 完整档案 →

Robert Egan

Robert Egan

学士学位数学生物学,硕士学位创意写作。见多识广,对科学和语言有独特的见解。 完整档案 →

引用: 稳定型心脏病的常规侵入性手术未发现长期生存优势(2026年11月9日) 收集于 2026年11月9日 从 https://medicalxpress.com/news/2026-11-routine-invasive-procedures-stable-heart.html

本文件受版权保护。除为私人研究或学习目的的合理使用外,不得复制任何部分。内容仅供参考。

来源:Medical Xpress · medicalxpress.com