前列腺癌筛查正在改变,医疗系统必须跟上
Prostate Cancer Screening Is Changing. Health Systems Must Catch Up.
美国癌症协会建议50至69岁男性每2年进行一次PSA检测,45岁及以下有家族史的黑人男性每年检测一次。MRI等新技术有助于减少不必要的活检和治疗。文章强调了保险覆盖、可靠转诊路径和持续监测的重要性。
文章总结了前列腺癌筛查的新指南,并强调了提高筛查和诊断过程的可及性和安全性。
译文尚不完整,完整内容请切换到原文。
— 更好的预防工具应该与易于获取且负担得起的后续措施相结合
by Gilberto de Lima Lopes Junior, MD, MBA
2026年11月20日 • 5 min阅读
多年来,医学界在前列腺癌筛查方面一直存在分歧。泌尿科组织继续推荐前列腺特异性抗原(PSA)检测,而其他社会团体和组织则强调共同决策和个体选择,经过对潜在风险和益处的仔细考虑后。
The American Cancer Society's (ACS) new recommendations incorporate updated data and make a clearer suggestion in favor of screening. Longer follow-up research has confirmed that screening prevents prostate cancer deaths, and advances in diagnosis and treatment reduce complications.
为了支持这一建议,我们必须确保更安全的方法在所有男性接受治疗的地方都能获得。
ACS 现推荐对于平均风险男性,年龄在 50 至 69 岁之间,每 2 年进行一次 PSA 血液检测;45 岁开始,黑人男性和有强烈家族史的男性每年进行一次。70 至 74 岁之间的决策应个体化。知情患者同意仍然是关键,筛查建议通常在 75 岁或预期寿命不足 10 年时停止。
这一改变的最强证据来自 欧洲随机筛查试验。23 年后,被邀请进行重复 PSA 筛查的男性患前列腺癌死亡的风险降低了 13%。绝对减少率为 0.22 个百分点:大约每 1000 名被邀请筛查的男性中有 2 例死亡减少。每 456 名被邀请筛查的男性中预防 1 例死亡。这一益处是重要的,但也是适度的。
Screening also finds cancers that would never threaten a man's life. Reasonable experts weigh those trade-offs differently: the U.K. National Screening Committee recently declined to recommend population screening. Recommendations for earlier screening in Black men also rely substantially on modeling because trials inadequately represent them. Supporting the new recommendations requires that we acknowledge these uncertainties.
今天支持筛查的论据加强了我们越来越有能力将升高的 PSA 与强制活检区分开来,将癌症诊断与自动的、可能具有破坏性的治疗区分开来。
升高的 PSA 应首先得到确认,然后进一步评估。MRI 可以帮助确定谁需要活检。在 哥德堡-2 随机试验 中,MRI 指导的方法与常规系统活检相比,临床不显著癌症的检测率降低了 57%。这一发现支持了更具选择性的诊断过程,尽管它尚未证明长期生存率相当。
活检本身也可以变得更安全。经会阴活检通过皮肤而不是直肠(例如,经直肠活检,这是历史上更常见的方法)到达前列腺。在 PREVENT 随机试验 中,未预防性使用抗生素接受此方法的男性中没有发生感染,而接受经直肠活检并使用靶向抗生素的男性中感染率为 1.6%。癌症检测率相似。
对于适合选择的低风险癌症,主动监测可以避免或推迟治疗。在前瞻性 Canary PASS 研究 中,10 年前列腺癌死亡率估计为 0.1%,发生转移的患者占 1.4%。大约有一半的患者在那时接受了治疗。监测意味着定期重新评估并在必要时进行干预;其安全性取决于持续和充分的随访。
治疗也在改进。在随机 MIRAGE 试验 中,MRI 引导的辐射治疗与较小的治疗范围在 2 年内将中度或更严重尿毒症毒性从 51% 降低到 27%,与 CT 引导的治疗相比。肠道毒性也降低了。这些结果支持精确的辐射治疗,但更长时间的随访仍然很重要。
在根治性前列腺切除术手术中,NeuroSAFE PROOF 试验 在手术过程中快速检查组织以指导神经保留。对于之前有良好勃起功能的男性,这种方法在一年后提高了勃起功能评分,并促进了早期尿控恢复。两种技术都不能消除治疗的危害,但都表明保持生活质量可以成为可衡量的治疗目标。
将这些进展与安全筛查计划相结合需要改变我们提供和支付护理的方式。
首先,保险公司应覆盖整个推荐评估,没有财务障碍:重复 PSA 检测、适当的 MRI 或生物标志物检测,以及在需要时进行活检。一项对私人保险男性进行的研究发现,2020 年 MRI 加活检的平均自付费用达到 620 美元。当患者无法承担解读筛查结果所需的步骤时,筛查建议的价值会降低。这可能需要美国预防服务工作组更新推荐意见,获得 A 或 B 级评分,明确保护随访测试,或立法。当前的 C 级评分不会触发《平价医疗法案》的无费用预防覆盖要求。
其次,需要可靠的转诊途径。初级保健团队应知道将患者转诊到哪里、谁跟踪异常结果以及评估应多快进行。MRI 质量和解释需要监督。阴性扫描不能成为放弃随访的理由,除非其他发现仍然令人担忧。区域成像网络、专科会诊和患者导航可以帮助将专业知识扩展到主要癌症中心之外。
第三,主动监测必须作为持续护理得到支持。患者需要易于理解的解释、可靠的召回系统和可及的重新评估。支付应认可仔细监测癌症所涉及的临床工作。男性还应有机会接受关于手术和放疗的平衡咨询,包括对性、尿和肠道功能可能产生的影响。
最后,需要衡量筛查是否带来了更好的结果。质量项目应跟踪未解决的异常结果、活检相关的感染、监测参与情况、治疗并发症以及转移性癌症的诊断。结果应按种族、保险和地理进行分析,以识别差距并指导改进。研究项目还应扩大筛查和监测研究中黑人男性的人数,以便未来的建议基于更能代表高风险人群的证据。
我支持ACS的建议。我们现在有了更强的证据表明筛查可以拯救生命,并且有了更好的工具来减少其副作用。我们需要确保我们筛查的每一位男性都能获得负担得起的后续检查、慎重的治疗决策,并在整个治疗过程中得到支持。
来源:MedPage Today · medpagetoday.com