特朗普政府暂停执行医疗补助工作要求
Trump Admin Pauses Enforcement of Its Medicaid Work Rules
特朗普政府告知各州可推迟至7月执行医疗补助工作要求,暂停期为6个月。此举给国会更多时间考虑修改要求,但不确定哪些州会利用额外时间。
特朗普政府暂停执行其医疗补助工作要求,给各州更多时间准备,但不确定哪些州会利用额外时间。
译文尚不完整,完整内容请切换到原文。
— 各州从迫在眉睫的1月1日截止日期前获得喘息之机
2026年11月14日
• 4分钟阅读
特朗普总统的政府周五告知各州,他们可以等到7月才将未达到工作要求的人员移出Medicaid(医疗补助)。
该要求原定全国范围内于2027年1月1日生效,各州一直在紧急部署人员、培训和技術以届时实施。政府澄清称,虽然各州仍可选择在年初采取行动,但截至7月1日之前,不必因未满足该要求而将任何人移出或拒绝其承保。
Medicaid是面向低收入人群的州联邦联合健康保险计划。CMS周五告知各州Medicaid主管,他们仍需确定许多参保人和福利申请人是否meeting new requirements 在就业、上学或志愿服务。
周五宣布的这一举措为state social service departments 争取了更多时间,确保复杂变更能在产生后果前准备就绪。CMS表示各州正取得进展但仍面临实施挑战。
「我认为这额外的6个月将赋予states the ability to respond 以应对这一变化,因各州准备不足而导致失去承保的人数将减少,」Robert Wood Johnson基金会高级政策官员Kathy Hempstead对AP表示。
不过她表示,哪些州会选择利用额外时间尚不清楚。
国家Medicaid主管协会执行主任Kate McEvoy表示,各州Medicaid领导人「感谢CMS提供的additional flexibility。」
政治压力
这一决定也可能为国会在审议对该要求的修改时提供缓冲空间。民主党人在上周压倒性选举胜利后将于明年1月接管国会两院,并表示希望roll back the requirements。
此事发生在参议员Ron Wyden(D-Ore.)和众议员Frank Pallone Jr.(D-NJ)本周致信CMS局长Mehmet Oz(MD, MBA),请求推迟实施工作申报要求之后。他们的信函部分引用了一项来自Boston federal court的最新裁决,该裁决认定medically frail people 不应受工作资格要求规则的约束。
「实际状况是,这一significant implementation issue 可能在数个月内无法得到明确解决,给各州带来难以承受的的不确定性,而各州需要在正式启动工作申报要求之前对此问题做出最终裁决,」信函写道。「法院裁决是对数百万依赖Medicaid获得医疗保障的medically frail people的重要胜利。」
根据该政策,许多Medicaid受益人每月须工作或志愿服务至少80小时,或至少半日制就读。新政策仅适用于通过40个州自愿扩展而获得Medicaid覆盖的人群,旨在为更多无未成年子女的成年低收入者提供健康保障。65岁以上者、照顾14岁以下儿童者或被认定为body too frail to工作的人群可获豁免。
Critics say that most enrollees covered by the mandate are already working and that people are more likely to lose coverage because of the paperwork to prove it rather than failing to work.
联邦政府正敦促各州利用其他政府部门或其他渠道的数据来验证受益人是否在工作,以减少受益人提供证明的负担。
繁琐的手续部分
其中第一个是 内布拉斯加州,他们在五月开始实施。
提交给该州医疗补助咨询委员会的初步数据显示,超过九成受工作要求影响并在七月和八月需要重新认证的受益人符合要求。
But 533 people were denied continuing coverage. For most of them, it was over paperwork: They didn't show that they were working or were exempt from the requirement. Of those denied, 43 lost coverage because they did not meet the new requirement.
同样,在五月到八月期间,大多数因工作要求而被拒绝参保的新医疗补助申请者未能获得保险,是因为他们没有提供验证自己是否遵守要求的信息。
在这两组人中,不清楚有多少人没有提供信息是因为没有工作,或者有多少人符合要求但未能证明。
"很可能还有一些仍然有资格获得保险的人失去了保险,"内布拉斯加州健康护理中心协会的首席执行官艾米·贝恩克说道。
来源:MedPage Today · medpagetoday.com