跳到正文
原文
KFF Health News· Rachana Pradhan·· 10 天前精选AI 评分65

内布拉斯加州医保工作要求引发混乱:癌症患者失去保障

Nebraska Rushed Medicaid Work Rules. Then a Cancer Patient Was Told He’d Lost Coverage.

AI 导读

内布拉斯加州提前实施医保工作要求,导致患者如Eli McCreary失去保障,面临医疗延误。该政策引发混乱,可能影响更多人。

推荐理由

详细描述了内布拉斯加州实施医保工作要求的挑战与影响,为其他地区提供参考。

正文 · AI 翻译

译文尚不完整,完整内容请切换到原文。

艾利·麦克雷里来自内布拉斯加州奥马哈,他说自己最近被诊断出患有肾癌,这时他接到了当地一家由CHI健康运营的医院的电话。他说自己被告知,现在他不再符合医疗补助计划的保险资格——除非他支付自费,否则医院会取消他的预约。

当时麦克雷里64岁,他说自己给一个客服中心打了电话寻求帮助。他说自己被告知,医疗补助计划,即为低收入或残疾人士提供的政府健康计划,现在要求他必须有工作。

“你必须工作才能保持资格,”麦克雷里说,代表告诉他,“而你没有满足工作要求。”

麦克雷里说,几十年来,他一直在与药物成瘾作斗争。一份由KFF健康新闻查阅的文件显示,他在3月被物质使用治疗项目出院,6月被诊断出右肾癌。他还有糖尿病和慢性阻塞性肺病。

“我不知道能做什么工作,”麦克雷里说,“我不能走路,我几乎不能呼吸,我不能移动。我能做什么工作?”

麦克雷里说,他取消了在CommonSpirit Health医院的CT扫描和其他检查,该医院是美国最大的天主教医疗系统之一。他还推迟了一个往返奥马哈的医生的癌症相关预约。“我错过了和他见面的一个窗口期,又等了一个月,”他说。

CHI健康的一名发言人泰勒·米勒拒绝回答麦克雷里的经历相关问题。她在电子邮件声明中表示,“CHI健康致力于帮助患者了解他们的医疗保障和获得护理的机会,包括可用的财务援助资源。”

内布拉斯加州在总统唐纳德·特朗普的标志性法案《一项伟大美丽的法案》签署后,决心成为第一个执行医疗补助计划工作要求的州,于5月1日启动了新的规定,比大多数州提前八个月。随着国会新当选的多数派,民主党人表示计划在1月的前100天内撤销对医疗补助的这些改变。但不清楚他们是否成功,因为特朗普可以否决这项措施。

Nebraska Gov. Jim Pillen said in December that state officials “certainly appreciate President Trump and his whole administration for delivering this key reform.” Pillen spoke alongside a videoed-in Mehmet Oz, the Trump administration official overseeing Medicare and Medicaid.

“我们很高兴能够成为第一个实现这一目标的州,”这位共和党州长说。

Laura Strimple, a spokesperson for the governor, didn’t respond to requests for comment. Jeff Powell, a spokesperson for Nebraska’s Department of Health and Human Services, said its rollout “has been very successful.” He pointed to state data showing 86% of affected applicants met the requirement or qualified for an exclusion and 93% of existing enrollees kept their coverage.

为贫困和工人阶级内布拉斯加人提供医疗服务的诊所和组织表示,实施过程中存在许多问题——许多问题源于培训不足和人员不足。

About 70,000 adult Medicaid recipients in Nebraska are subject to the work requirements. They must prove they’re working or participating in a similar activity for 80 hours a month, unless they qualify for an exemption. State officials and consultants advising them have said the May 1 date was challenging to meet.

为了实施医保覆盖限制,根据KFF Health News通过公开记录请求获得的州文件,内布拉斯加州为政府承包商预算了数百万美元的资金。内布拉斯加州卫生部门的文件列出了820万美元的承包商费用,用于实施医保变化,包括工作要求和更频繁的资格审查。

内布拉斯加州运营着确定该州哪些人有资格获得医保的信息技术系统,与其他大多数州不同,这些工作通常外包给公司,合同价值往往高达数亿美元。但内布拉斯加州卫生部门仍然依赖私营部门来帮助管理其医保项目。

这820万美元的费用覆盖了两年的时间。这些费用来自内布拉斯加州使用的两家公司:总部位于波士顿的Public Consulting Group和总部位于亚特兰大的Covendis,后者提供信息技术员工。

One of the companies has praised Nebraska’s implementation of work requirements. A post on Public Consulting Group’s website quotes senior consultant Latanya Michaux. “I really cannot brag enough about how well Nebraska handled this requirement,” Michaux said, crediting the firm’s “incredible relationship” with the state.

Covendis的高管没有回应评论请求。Powell表示,卫生部门“在招聘州员工不经济或由于时间限制不切实际,或者角色需要高度专业化技能时,使用合同员工”。

Advocates who work with Medicaid enrollees in Nebraska say that participants are confused and don’t know whether the rules apply to them. These advocates say enrollees also have received inaccurate information. In December, Pillen said the state “won’t be adding workforce” to implement the work requirements, a decision those advocates have criticized. Pillen in July also instituted a government-wide hiring freeze.

内布拉斯加州的文件显示,至少有六家合同商的费用超过25万美元,包括一个人的薪酬超过180万美元。内布拉斯加州将这些记录提交给了联邦医保监管机构,作为常规程序的一部分,以获得联邦资金。Powell表示,资金申请“可能并不反映实际支出”。

社会正义倡导非营利组织Nebraska Appleseed的项目主管Sarah Maresh表示,这些金额令人震惊。

“当你实施如此复杂的政策时,背后有大型企业赚取利润,”Maresh说。“这进一步证实了这种做法在内布拉斯加州悄悄进行。”

困惑和更长的等待时间

《一个宏伟美丽的法案》中的医保工作要求和其他由共和党推动的变化将限制来自《平价医疗法案》(也称为奥巴马医改)的保险收益。共和党的减税和支出法案,国会预算办公室估计,将在十年内减少超过9000亿美元的联邦医保支出,增加了报告要求和限制,使人们更难保持参保。

As of early July,  most denials related to the work requirements among Nebraska adults applying for Medicaid were due to unsubmitted paperwork, according to internal documents from Nebraska’s health department that KFF Health News obtained through a public records request. The state wrote this was “expected.”

State data shows that average wait times at a Nebraska health department call center nearly doubled between May and July, going from about 13 minutes to 26 minutes, before declining in August. In interviews, advocates for Medicaid enrollees said they’ve encountered people who have waited on the phone for hours.

Nebraska received more than 101,000 calls in August, a 66% jump from May.

“如果人们在工作,他们就没有时间坐在电话前处理所有这些事情,”查尔斯·德鲁健康中心的首席执行官肯尼·麦克莫里斯说。该中心位于北奥马哈,是一家经认证的合格健康中心。他说,查尔斯·德鲁健康中心的13,385名患者中约有一半是医保受益人,其中42%的人属于受工作要求约束的人群。

“你可以利用技术,但仍然需要有人在那里帮助你,”麦克莫里斯说。

还有一些官方数据可能无法捕捉到的经历,比如麦克雷里的经历——在健康危机中试图弄清楚他的医保福利发生了什么,以及是否真的需要工作才能保持这些福利。

麦克雷里听说过医保工作要求,但不知道这些要求是否适用于他。波尔德确认麦克雷里因《平价医疗法案》(ACA)而有资格获得医保,这意味着他属于受工作要求约束的人群。

他的经历凸显了陷入复杂政府系统和信息孤岛所带来的后果,这些系统对公众来说并不明显。

“癌症不会因为我没有保险而停止,”他说,“它会继续影响我。”

当他接到医院关于保险覆盖情况的电话时,“我非常绝望,”麦克雷里说。最终,他说,他寻求了帮助。

A photo of Eli McCreary at home.
几十年来,麦克雷里一直在与药物成瘾作斗争。根据KFF Health News查阅的文件,他在3月被一家物质使用治疗项目出院,并在6月被诊断出右肾癌。他还患有糖尿病和慢性阻塞性肺病。(KFF Health News的克里斯·马钦)

内布拉斯加州卫生部门运营着AccessNebraska,这是一个为包括医保和补充营养援助计划(SNAP,俗称食品券)在内的安全网福利提供帮助的电话中心。但麦克雷里记得拨打的电话号码实际上不是AccessNebraska——而是SNAP账户的另一个电话中心,内布拉斯加州将其外包给了一家私营公司。波尔德表示,该州没有记录显示麦克雷里曾拨打过卫生部门的电话。

麦克雷里说,工作人员没有给出一个很好的解释,说明为什么医保工作要求会适用于他。在健康状况恶化之前,麦克雷里为一家沥青服务公司开车。他说,他一直“直到无法再做这份工作为止”。

“我真的很希望能多工作一段时间,”他说,“我确实喜欢那份工作。”

与医保和其他公共福利项目打交道的律师和政策专业人士表示,麦克雷里的物质使用治疗(始于2025年11月,持续四个月)和其他健康状况本应使他免受工作要求的约束。

联邦法律概述了豁免类别,例如因病无法工作。被认为病重的人包括患有严重医疗状况或物质使用障碍的人。

内布拉斯加州的卫生部门 表示已发送 了数万封信件、短信和电子邮件,以通知参保人员关于新要求。根据州文件,内布拉斯加州表示将“增强”其计算机系统和在线门户,包括允许人们在线提交文件,并提供“清晰、易懂”的参保通知。然而,麦克雷里没有内布拉斯加州医疗补助在线门户的账户,更喜欢通过电话或亲自处理。

他还表示,他可能错过了内布拉斯加州医疗补助的覆盖信件。

“这可能是我的错,也可能是他们的错,”麦克雷里说。

玉米husker州的经历可能是未来的一个预兆。明年,工作要求将适用于40多个州的数百万成年医疗补助参保人员。

非党派的国会预算办公室估计,该政策将导致到2034年,美国将有530万人失去保险。

‘我们确实玩得很开心’

The One Big Beautiful Bill Act’s Medicaid changes are the most complicated in years — changes that government benefit experts say will strain and exacerbate long-standing problems with state technology systems for health benefits.

‘这已经是一个摇摇欲坠的系统,现在你又在上面增加了更多的负担,’非营利组织正义老龄化健康倡导项目的负责人格尔利·塞拉西说。

内布拉斯加州和联邦官员,以及为该州提供建议的顾问,在8月在俄勒冈州举行的全国会议上的一次小组讨论中详细介绍了该州5月1日启动时的困难和成功。

‘他们说,我们将在5月1日上线。’”美国医疗保险和医疗补助服务中心的医疗保险IT官员布伦特·韦弗说。

内布拉斯加州官员知道‘他们没有像自己希望的那样灵活’,韦弗说,‘但他们没有让这阻止他们。’

‘如果他们失败了,我们将其视为失败,’他在广泛赞扬该州方法的评论中补充道。

医疗保险和医疗补助服务中心没有回答KFF健康新闻关于内布拉斯加州的启动和韦弗的评论的问题。

在内布拉斯加州,一个由60人组成的小组每周三天举行数小时的会议,这些会议‘非常疲惫’,公共咨询集团的米肖克斯在不同的会议上说。

‘我们的日历被清空了,这就是重点,’米肖克斯说。

由于医疗保险和医疗补助服务中心尚未发布关于如何获得豁免的关键细节的法规——它将在6月1日发布——内布拉斯加州官员表示,他们不得不依靠法律的广泛语言来做出初步决定。

‘我们必须习惯于不舒服,’内布拉斯加州医疗补助部门的副主管卡瓦莫在会议上说。

Public Consulting Group said it worked with the state to develop new guidance and “process guides” — materials for Nebraska eligibility workers with instructions on how to process Medicaid applications or renewals. Training materials for Nebraska caseworkers reviewed by KFF Health News refer to those guides.

‘培训非常全面,流程指南也非常全面,’米肖克斯说。

马瑞什不同意这种说法。“该州的培训材料存在空白”,她说,工作人员“对工作要求感到困惑”。

Public Consulting Group also helped the state institute changes to Nebraska’s Medicaid IT system, according to the company. “We are preparing for future updates and enhancements,” Michaux said.

在回应问题时,公共咨询集团的发言人布朗说,该公司“自 2019 年以来一直通过广泛的咨询服务支持内布拉斯加州 Medicaid,包括联邦和州合规项目的合作”。她说,米肖在会议上讨论了这些流程指南,但内布拉斯加州自行制定了它们。同样,布朗说该公司没有开发这些培训材料。

联邦纳税人将主要承担实施《一个伟大美丽的法案》中 Medicaid 政策的成本。国会为各州分配了 2 亿美元的一次性资金。根据联邦法规,在州 IT 系统变更方面,美国政府通常承担大部分费用,最多可支付 90% 的成本。

“尽管这并不容易”,米肖在会议上说,“但我们确实很高兴建立了 Medicaid 工作要求项目。”

布朗告诉 KFF 健康新闻,公共咨询集团的员工“对公共服务充满热情,并帮助我们的客户改善他们所服务的人的生活”。

取消 Medicaid 注册

As of August, roughly 1,100 Nebraskans had been denied benefits because of Medicaid work requirements. Most denials were because people did not respond to requests for information.

Nebraska’s total Medicaid enrollment has declined by roughly 4,600 people since May, a drop of 1.4%, according to an August report.

至于麦克雷,内布拉斯加州卫生部门的鲍尔维持说他没有经历“覆盖缺口”,并表示在年满 65 岁后他被从 Medicaid 中注销。尽管麦克雷说他被告知的原因不同,鲍尔说,Medicaid 工作要求并不是原因:他在 Medicaid 适用之前就已经通过了 Medicare。

塞拉西,来自正义老龄化的成员,表示麦克雷的护理不应被打断。

麦克雷现在注册了 Medicare,Medicaid 覆盖了他的部分医疗费用。他能够重新安排取消的预约。

“癌症已经变得如此严重”,他说。

他在 11 月初接受了手术,切除右肾。

A photo of Eli McCreary seated on a sofa.
麦克雷现在注册了 Medicare,Medicaid 覆盖了他的部分医疗费用。 (克里斯·马钦为 KFF 健康新闻)

KFF 健康新闻记者萨曼莎·里斯为本报告做出了贡献。

您是否尝试过在新规定要求证明工作、上学或参与其他合格活动的情况下证明您的 Medicaid 资格?点击这里联系 KFF 健康新闻。

KFF 健康新闻是全国新闻室,专注于健康问题的深入报道,并且是 KFF 的核心运营项目之一——KFF 是独立的健康政策研究、民意调查和新闻来源。了解更多关于 KFF。

This article first appeared on KFF Health News and is republished here under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

来源:KFF Health News · kffhealthnews.org