跳到正文
原文
US CDC 新闻room·· 2026-05-22精选AI 评分50

CDC 启动华盛顿杜勒斯机场强化埃博拉入境筛查

Enhanced Ebola Airport Screening Begins at Washington-Dulles International Airport

AI 导读

CDC 宣布针对刚果(金)、乌干达和南苏丹入境旅客实施强化公共卫生筛查,并将相关旅客分流至华盛顿杜勒斯机场(IAD)。此前 CDC 已签发禁令,暂停在抵达前 21 天内曾前往上述国家的外国公民入境,但允许美国公民、国民及合法永久居民入境。

推荐理由

原文明确了入境限制订单及机场分流筛查的具体执行机制,读者可据此了解美国针对埃博拉疫情的边境公共卫生防控部署。

正文

Notice

Please note that the information in this media statement is no longer the most current and was updated on May 22, 2026 to reflect the latest available information.

On May 18, 2026, the CDC issued an Order suspending entry to the United States of foreign nationals who were in the Democratic Republic of Congo (DRC), Uganda, or South Sudan within 21 days before arrival. U.S. citizens, U.S. nationals, and lawful permanent residents who were in these countries within 21 days are permitted to enter the United States.

The Department of Homeland Security (DHS) posted a Federal Register notice, available here, that outlines the redirection of these affected travelers to Washington-Dulles International Airport (IAD) beginning 11:59 p.m. May 20, 2026, for enhanced public health screening.

CDC will conduct the enhanced public health entry screenings for these travelers and confirm their contact information for public health follow-up if recommended. Travelers that have been in the DRC, Uganda, and South Sudan in the 21 days before their flight, and are scheduled to travel to the United States, while screening is taking place will be contacted by their airline to rebook travel to IAD.

To date, no suspected, probable, or confirmed cases of Ebola have been reported in the United States, and the risk of Ebola domestically is low. However, public health entry screening is part of a layered approach that, when used with other public health measures already in place to detect symptomatic arriving travelers, can slow and reduce the spread of disease into the United States.

How Public Health Entry Screening Works

  • Travelers who were in DRC, Uganda, or South Sudan in the 21 days before arriving to the United States will be escorted to an area of the airport set aside for screening.
  • Travelers will respond to a brief questionnaire that asks about their travel history and symptoms, and collects information so the travelers can be contacted, if needed.
  • CDC staff will observe these travelers for signs of illness and take travelers' temperatures using non-contact thermometers (thermometers that do not touch the skin).
  • Travelers who do not have symptoms, but have been in DRC, Uganda, or South Sudan in the past 21 days will be given information on monitoring their health and actions to take if symptoms later appear. These travelers will continue to their final destinations. Traveler contact information will be shared with state and local health departments for additional follow-up and support.
  • If a traveler has a fever or other symptoms, the traveler will be evaluated by a CDC public health officer.
  • CDC partners with state and local public health authorities and designated hospitals within those states to work quickly to identify and take appropriate public health actions for persons who present with symptoms of illness in the community. Working together, U.S. federal, state, and local authorities are ready to manage travelers who become ill after they reach their destinations.
  • If a suspect case is identified, CDC will work with state/local health departments to conduct routine contact investigations to notify passengers.

CDC is prepared to provide additional resources in response to this Ebola outbreak in DRC and Uganda. The latest information on this outbreak is available here.

来源:US CDC 新闻room · tools.cdc.gov