跳到正文
原文
Nature 健康护理主题·· 2026-10-21AI 评分52

强直性脊柱炎驼背畸形PSO手术中V形棒重定位与提拉复位法矫正矢状向平移

Surgical technique for correction of sagittal translation using V-shaped rod repositioning and lifting reduction in ankylosing spondylitis kyphosis

AI 导读

研究团队报道了一种利用预制V形棒重定位与提拉复位法矫正强直性脊柱炎PSO术中矢状向平移的技术。在29例强直性脊柱炎患者中,7例发生术中矢状向平移,均采用该法成功矫正。所有患者术后矢状面参数及功能评分较术前均显著改善,且发生平移组与未发生平移组在影像参数及患者报告结局方面无显著统计学差异。

正文

Introduction

Rigid thoracolumbar kyphosis is a characteristic deformity of ankylosing spondylitis and may lead to severe sagittal imbalance and functional limitation, often requiring corrective osteotomy1,2. Pedicle subtraction osteotomy (PSO) is widely used to restore sagittal alignment in these patients and has demonstrated satisfactory radiographic and clinical outcomes in multiple series1,2,3.

However, sagittal translation (ST) at the osteotomy site remains a notable intraoperative complication of thoracolumbar PSO. ST is defined as unintended anterior or posterior displacement between adjacent vertebrae during osteotomy closure and has been reported in 10.4%–30.4% of patients undergoing PSO for ankylosing spondylitis4,5,6. Lee et al. reported that sagittal translation may result from inadequate control of the osteotomy segment in the rigid, osteoporotic spine typical of ankylosing spondylitis. Posterior translation was found to be associated with delayed union and an increased need for revision surgery4. Park et al. identified a higher modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score (mSASSS) as a significant risk factor for sagittal translation following thoracolumbar PSO, and transient neurological symptoms were observed in some patients of 30.2%6.

Several technical modifications have been proposed to reduce the risk of ST during thoracolumbar PSO, including the temporary use of connecting rods and the placement of structural support at the osteotomy site, such as inserted cages5,7. Although these measures are effective in prevention, they offer limited guidance for intraoperative correction once sagittal translation has already occurred.

However, few studies have addressed how sagittal translation should be managed once it occurs during thoracolumbar osteotomy. As a result, practical intraoperative salvage strategies remain poorly defined, which may compromise neurological safety and surgical outcomes. Accordingly, we describe a technique using pre-contoured V-shaped rods and a lifting maneuver achieved through rod repositioning to facilitate controlled reduction of sagittal translation.

Methods

Patient selection

Twenty-nine patients who were preoperatively diagnosed with kyphosis deformity secondary to ankylosing spondylitis from October 2017 to April 2023 were enrolled. All patients required osteotomy surgery to correct sagittal imbalance and the inability to maintain a horizontal gaze while standing. In preoperative planning, nine patients were scheduled for single-level osteotomy, while 20 patients were scheduled for two-level osteotomy. All procedures were conducted by a single surgical team and followed up for more than 1 year. A total of 7 vertebral segments in 7 patients experienced ST during the surgeries, all of which were corrected using V-shaped rod repositioning and lifting reduction method intraoperatively.

The general data, including age, height, and weight, as well as preoperative osteotomy plans (osteotomy segments and angles), surgery duration, blood loss, intraoperative ST and whether residual ST persisted postoperatively, were documented for each patient.

Statistical analysis

Statistical analysis was performed using IBM SPSS version 22.0 for Windows (IBM Corp., Armonk, NY, USA). Continuous variables are presented as mean ± standard deviation. Paired t-tests were used to compare parameters and clinical outcome measurements before and after osteotomy. Categorical variables were analyzed to assess associations between groups. The Chi-square test was used for comparisons when all expected cell frequencies were ≥5. Fisher’s exact test was applied to ensure accurate probability estimation with small expected frequencies (<5). A p-value < 0.05 was considered statistically significant.

Implants and instrumentation

The V-shaped rod used in this procedure was fabricated from a cobalt–chromium–molybdenum (CoCrMo) alloy (Wego Ortho Materials Co., Ltd.). The rod was initially provided as a straight rod measuring 50 cm in length with a diameter of 5.5 mm and was compatible with a standard 5.5mm pedicle screw system. It was not a pre-contoured implant.

During surgery, the rod was cut to the appropriate length based on the planned instrumentation levels. According to the preoperative osteotomy plan, the rod was manually pre-bent to match the intended osteotomy angle. The bending angle was subsequently fine-tuned intraoperatively and confirmed using a protractor to ensure consistency with the planned osteotomy correction.

For pedicle screw reinforcement, bone cement augmentation was applied to the vertebrae immediately above and below the osteotomy site. Cement was injected along the pedicle screw trajectories to enhance fixation strength. In cases without intraoperative cement leakage and when vertebral body volume permitted, approximately 2.5–3.0 mL of cement was used per screw.

Surgical technique

All procedures were performed under general anesthesia with continuous intraoperative neurophysiological monitoring. Patients were positioned prone on an adjustable operating frame to provide stable thoracic and abdominal support. A standard posterior midline approach was used, with sequential dissection through the skin, subcutaneous tissue, and fascia, followed by subperiosteal exposure of the targeted vertebrae.

Pedicle screws were inserted into the non-osteotomized vertebrae according to the preoperative plan, and fixation stability was confirmed with bone cement augmentation, approximately 2.5–3.0 mL of cement per screw for reinforcement. Posterior column osteotomy was then performed at the planned levels using an ultrasonic bone scalpel and osteotome. The laminae were resected to expose the spinal canal, bilateral nerve roots were carefully decompressed and mobilized, and the lateral walls of the intervertebral spaces were bluntly separated. Bilateral bone resection was carried out to create a V-shaped osteotomy.

Osteotomy closure was facilitated by adjusting the operating frame while the assistant elevated the thorax. Temporary fixation was achieved using pre-contoured V-shaped CoCrMo rods. Intraoperative fluoroscopy was used to confirm satisfactory correction consistent with the preoperative plan. After closure, the graft bed was thoroughly irrigated, meticulous hemostasis was achieved, and the resected bone was trimmed and used as local autograft at the osteotomy site. Transverse connectors and negative-pressure drainage were applied, and the wound was closed in layers under sterile conditions.

ST reduction procedure

In most cases, ST was characterized by anterior displacement of the proximal osteotomy segment relative to the distal segment in the sagittal plane.

  • Step 1: Initial fixation and rod repositioning

After preliminary closure of the osteotomy, fixation was initially limited to one or two pedicle screws above and below the collapsed osteotomized vertebra. Adjustment of torso support was performed by an assistant beneath the operating table. Intraoperative fluoroscopy was used to assess the initial correction.

When ST was recognized, one side of the rod–screw construct was maintained in a fixed position, while the screws on the contralateral side were gradually loosened. A rod-holding forceps was used to grasp the rod, which was gently oscillated and translated distally. The extent of distal translation was determined based on the severity of the observed ST.

  • Step 2: Distal screw fixation

After completion of distal translation of the V-shaped rod, the distal screws were fully tightened. At this stage, a gap was typically observed between the rod and the proximal screw heads, indicating available space for subsequent locking and controlled reduction.

  • Step 3: Distraction and lift reduction

Along the axis of the rod, a distractor was gently applied between the screws at both ends of the osteotomy to create a controlled gap at the osteotomy site, facilitating vertebral translation during the reduction maneuver. After stabilizing the rod, the screws were gradually tightened using a T-shaped locking screwdriver. Once fixation on one side was completed, the same sequence of rod translation and reduction was repeated on the contralateral side.

  • Step 4: Final reduction and osteotomy closure

After alternating reduction on both sides was completed, controlled compression was applied to close the osteotomy gap. This maneuver achieved definitive ST reduction and final closure of the osteotomy. A schematic illustration of the step-by-step ST reduction technique is shown in Fig. 1.

Fig. 1

Step 1. Upon recognition of ST, the proximal set screws were loosened to allow distal repositioning of the pre-contoured V-shaped rod. Step 2.Displacement between the screw and the connecting rod was then observed after adjustment. Step 3. With the distal pedicle screws and connecting rod held firmly, gradual locking of the set screws was performed to lift the proximal vertebral segment using “T” locking screwdriver, thereby correcting ST. Step 4. Final reduction of ST was achieved by controlled closure of the osteotomy surface.

Radiographical and outcome measurements

All radiographic parameters were assessed using standing full-length lateral spine X-rays taken preoperatively and postoperatively for all included patients. General parameters of the sagittal vertical axis and the chin-brow vertical angle were recorded pre- and postoperatively. CT imaging was utilized to evaluate bone quality, detect and assess the severity of Andersson lesions, and plan the placement of pedicle screws. Due to the severity and rigidity of thoracolumbar kyphosis in some patients, not all underwent magnetic resonance imaging.

ST refers to the relative anterior or posterior displacement between adjacent vertebrae at the osteotomy site in the sagittal plane. Intraoperative ST was diagnosed based on visible displacement of the posterior vertebral walls during osteotomy closure. No numeric cutoff value was defined; instead, any visible step-off of the posterior vertebral wall was considered clinically significant. ST was assessed through direct intraoperative observation and fluoroscopic imaging. According to the direction of displacement, ST was classified as anterior translation (forward displacement of the proximal vertebral segment relative to the distal segment) or posterior translation (backward displacement of the proximal segment relative to the distal segment).

Quantification of ST was performed by measuring the distance between the posterior margins of adjacent vertebrae at the osteotomy site. Intraoperatively, fluoroscopy was used to visualize and calibrate vertebral positioning, with the posterior vertebral wall step-off serving as the primary landmark for displacement assessment. Intraoperative measurements were obtained using fluoroscopy, with intact vertebral endplates of non-osteotomized segments—identified on preoperative standing full-length lateral spine radiographs and measured using the Picture Archiving and Communication System (PACS)—serving as reference landmarks to estimate the degree of ST intraoperatively. Postoperative ST was measured on standing full-length lateral spine radiographs using PACS.

Radiographic parameters

Global Kyphosis (GK) is defined as the angle between the upper and the lower vertebra that together form the maximum sagittal kyphosis, as measured on a standing full-length lateral spine X-ray. This angle reflects the severity of the sagittal plane kyphotic deformity.

Sagittal vertical axis (SVA)

The distance from the plumb line passing through the center of C7 to the posterior superior corner of the S1 vertebra.Lumbar Lordosis (LL): The angle formed between the upper endplate of L1 and the upper endplate of S1. Lordosis is considered negative and kyphosis positive.

Pelvic tilt (PT)

The angle between the line from the midpoint of the bilateral femoral heads to the midpoint of S1 and the vertical line passing through the S1 center.

Pelvic incidence (PI)

The angle formed between the line from the center of the femoral heads to the center of the S1 upper endplate and a line perpendicular to the S1 upper endplate.

Thoracic kyphosis (TK)

The angle between the upper endplate of T4 and the lower endplate of T12.

Thoracolumbar kyphosis (TLK)

The angle between the upper endplate of T10 and the lower endplate of L2.

Chin-brow vertical angle (CBVA)

The angle between the line connecting the chin to the brow and the vertical line of gravity.

All complications occurring during the perioperative period were recorded, including but not limited to cerebrospinal fluid leaks, dural tears, neurological symptoms, abdominal pain, and wound infections. Patient-Reported Outcome Measures were measured through ODI, and quality of life was evaluted by using SRS-22 score.

Results

A total of 29 patients with kyphosis deformity secondary to ankylosing spondylitis underwent osteotomy correction. Intraoperative sagittal translation (ST) occurred in 7 patients (1 single-level and 6 double-level osteotomies; mean age 46.1 ± 5.6 years, range 37–54 years), while the remaining 22 patients had no ST (8 single-level and 14 double-level osteotomies; mean age 46.1 ± 10.1 years, range 29–64 years). The demographic and intraoperative characteristics of patients with ST are summarized in Table 1, and a comparative analysis of patients with and without ST is shown in Table 2. No significant differences were observed between the two groups in baseline features, planned osteotomy angles, or perioperative complications.

Table 1 Demographic features of 7 patients with intraoperative ST.

Full size table

Table 2 Comparion between general data of 7 patients with intraoperative ST and 22 patients without intraoperative ST.

Full size table

Radiographic analysis demonstrated that osteotomy significantly improved sagittal alignment across the entire cohort. The global kyphosis (GK) angle, sagittal vertical axis (SVA), lumbar lordosis (LL), and chin–brow vertical angle (CBVA) all showed marked improvement postoperatively (Table 3). However, when comparing patients with and without intraoperative ST, no significant differences in alignment parameters were detected at any time point.

Table 3 Comparsion of sagittal parameters between 7 patients with intraoperative ST and 22 patients without intraoperative ST.

Full size table

Patient-reported outcomes confirmed the functional benefits of surgery. Both the ODI and SRS-22 scores improved significantly from baseline to final follow-up (Table 4), indicating enhanced function and quality of life. Again, no statistically significant differences were found between patients with and without ST.

Table 4 Comparsion of PROMS between 7 patients with intraoperative ST and 22 patients without intraoperative ST.

Full size table

Representative case

A 54-year-old male(Case 6) was diagnosed with kyphotic deformity due to ankylosing spondylitis, with a 39-year history of the condition. He was scheduled for a single-level PSO at the L2 vertebral level, with a planned osteotomy angle of 30 degrees to correct the kyphotic deformity. During the procedure, ST occurred after the initial closure (Figure 2a), and there was a sudden change in intraoperative neurophysiological monitoring signals. After intraoperative adjustment of the pre-bent V-shaped rod (Figure 3) by altering the bending point and reopening the osteotomy, ST was improved(Figure 2b). Although a residual ST of approximately 3 mm was observed on the postoperative X-ray, intraoperative adjustments led to an improvement in neurophysiological signals. Postoperative follow-up showed improvements in sagittal balance, as confirmed by lateral radiographs (Figure 4a, b).

Fig. 2

Intraoperative fluoroscopic images demonstrating sagittal translation (ST) and its correction. (a) Intraoperative lateral fluoroscopic image showing anterior sagittal translation at the osteotomy site immediately after initial closure above 7 mm; (b) Final intraoperative fluoroscopic image confirming correction of ST.

Fig. 3

The pre-contoured V-shaped rod.

Fig. 4

Preoperative and postoperative radiographic outcomes of the representative case. (a, b) Preoperative and postoperative standing lateral full-spine radiograph demonstrating satisfactory correction of kyphosis.

Discussion

In ankylosing spondylitis, chronic inflammation leads to progressive ossification and fusion of the vertebral segments, resulting in a rigid spine and progressive kyphotic deformity8,9. PSO, originally developed to correct such deformities, has been shown to be an effective surgical technique10,11. In our series, all patients demonstrated radiographic and clinical improvement following posterior column osteotomy, including correction of global kyphosis and restoration of pelvic alignment.

ST remains a recognized complication during PSO for kyphotic deformity secondary to ankylosing spondylitis. In addition to its potential neurological consequences, intraoperative ST may increase technical difficulty and disrupt surgical workflow, which can indirectly affect patient confidence. Severe ST may result in posterior column displacement, spinal cord compression, or transient changes in intraoperative neurophysiological monitoring, often increasing intraoperative stress for the surgical team. Although previous reports have suggested that spinal canal remodeling occurs to varying degrees over time, even in patients with ST, this process does not necessarily lead to long-term neurological deterioration12. Persistent vertebral displacement remains a source of uncertainty for both surgeons and patients. In the study by Park et al., four patients developed residual neurological complications following surgery among a total of 16 cases complicated by intraoperative sagittal translation, with a mean translation of 7.2 mm (range, 3.5–11.7 mm)6.

In this study, we show that a technique combining pre-contoured V-shaped rod repositioning with a lifting reduction maneuver provides an effective intraoperative approach for correcting sagittal translation and mitigating its clinical impact. Repositioning of the V-shaped rod creates controlled displacement between the pedicle screws and the connecting rod, allowing realignment through distraction of the previously closed osteotomy surface. Within this minimally distracted osteotomy environment, cement-augmented pedicle screws at both the proximal and distal segments provide sufficient pullout strength to support controlled reduction, ensuring that the locking of the screw cap does not result in loosening due to inadequate pull-out strength, thereby preventing internal fixation failure13. Locking of the screw promotes axial translation of the proximal vertebral segments toward the connecting rod, thereby reducing vertebra–rod displacement and, in turn, ST. However, this technique may increase technical complexity during the procedure. Nevertheless, in our experience, it has been effective in reducing the magnitude of sagittal translation. Even when residual ST persisted after correction, its magnitude was generally reduced to an acceptable level and did not compromise radiographic outcomes or patient-reported function. No significant differences were observed between patients who experienced intraoperative sagittal translation and those who did not.

Current literature provides limited evidence on the intraoperative correction of ST, as previous studies have primarily focused on preventive approaches. Arun et al. described the use of temporary connecting rods to stabilize the osteotomy site during closure, thereby reducing the risk of uncontrolled vertebral displacement7. Hu et al. reported that cage insertion at the osteotomy site could decrease the incidence of ST by providing anterior column support, although this approach may increase procedural complexity and invasiveness5. Zhang et al. introduced an adjustable prone positioning frame that enables gradual and controlled closure during deformity correction, aiming to minimize sudden collapse and translation through optimized intraoperative positioning14.

Most previously reported strategies have focused on preventing ST rather than managing it once it occurs intraoperatively. However, ST may still occur despite careful planning and preventive measures, particularly in patients with severe kyphosis, or poor bone quality6.

The technique proposed in the present study differs conceptually from these preventive approaches. By repositioning a pre-contoured V-shaped rod and utilizing a lifting reduction mechanism through controlled rod–screw displacement, this method allows active correction of ST after its occurrence. Importantly, this approach does not require additional anterior support, secondary surgical corridors, or specialized equipment, and can be integrated into standard posterior instrumentation workflows. Therefore, rather than serving as an alternative preventive strategy, the present technique may be considered a salvage and corrective option for intraoperative sagittal translation during osteotomy, complementing existing preventive methods and expanding the surgical options for managing this challenging complication. The occurrence of ST decreases as surgeons gain experience, with a corresponding decline in its incidence over time.

Similar to ST reduction, the key principle in reducing this type of displacement is to deliberately create relative displacement between the pedicle screws of the slipped vertebra or displaced osteotomy segment and the connecting rod, and then achieve reduction by gradually eliminating this displacement. In previous procedures for mild spondylolisthesis, we have commonly adopted a strategy of adjusting screw insertion depth to intentionally modulate the degree of rod–screw engagement. However, in cases with more pronounced slippage, screw depth cannot be adjusted without limitation, as excessive adjustment may compromise screw purchase and increase the risk of loosening. Yi introduced a reduction technique for lumbar spondylolisthesis using a self-designed T-shaped tool15. During surgery, manual force was applied to control the direction of the instrument, allowing elevation of the slipped vertebra, and reduction was achieved through sequential tightening of the pedicle screws. Xu et al. described a percutaneous rod-traction technique in which the distal screws were first secured, followed by traction of the rod into the proximal screw heads and subsequent screw locking, thereby achieving reduction of lumbar spondylolisthesis16. Similarly, Zhang et al. reported the reduction process for retrolisthesis, in which the intervertebral space was appropriately distracted while the slipped vertebra was elevated and reduced17. This reduction strategy, which relies on adjusting the connecting rod rather than altering screw insertion depth, has proven to be effective in clinical practice, and we fully agree with this viewpoint.

The technique described in this study allows controlled intraoperative correction of sagittal translation using principles similar to standard pedicle screw-rod reduction techniques. Despite its relative technical simplicity, it may reduce intraoperative stress and the risk of neurological complications.

Limitation

One limitation of this study is the relatively small sample size, which may have influenced the findings. In addition, we did not quantitatively analyze the extent of rod adjustment required to correct ST. Although a theoretical geometric relationship exists, it was difficult to quantitatively define the relationship between ST and rod displacement based on the pre-contoured angle of the V-shaped rod. In theory, the distance of rod translation required to correct ST can be calculated using the formula: (ST distance)/sin α, where α represents the pre-contoured angle of the V-shaped rod, which also corresponds to the planned osteotomy angle. This relationship warrants further validation in future studies.

Conclusion

The use of a pre-contoured V-shaped rod, designed according to the preoperative angle, along with the adjustment of the bending point to create relative displacement and the locking of the screw to lift the vertebrae which causes ST, effectively addresses and corrects ST during surgery. This method offers a practical and reliable solution for managing ST in clinical practice.

Data availability

The data are available from the corresponding author on reasonable request.

Abbreviations

ST:

Sagittal translation

PSO:

Pedicle subtraction osteotomy

GK:

Global kyphosis

PI:

Plevic incidence

PT:

Pelvic tilt

TK:

Thoracic kyphosis

TLK:

Thoracolumbar kyphosis

LL:

Lumbar lordosis

SVA:

Sagittal vertical axis

CBVA:

Chin-brow vertical angle

ODI:

Oswestry disability index

SRS-22:

Scoliosis research society-22

BDBO:

Bone-disc-bone osteotomy

CoCrMo:

Cobalt-chromium-molybdenum (CoCrMo) alloy

Reference

  1. Wen, Y. G. et al. Novel mathematical model for preoperatively predicting pelvic tilt in patients with thoracolumbar kyphosis due to ankylosing spondylitis after three-column osteotomy. Arch. Orthop. Trauma. Surg. 145, 394 (2025).

    Article  Google Scholar 

  2. Ding, Z. et al. A posterior trans-intervertebral osteotomy with anterior support for kyphosis deformity secondary to ankylosing spondylitis: A technical note. BMC Musculoskelet. Disord. 26, 2 (2025).

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  3. Li, X. et al. Determining the vertebra for pedicle subtraction osteotomy in surgical correction for ankylosing spondylitis with thoracolumbar kyphosis. J. Neurosurg. Spine 41, 325–331 (2024).

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Lee, K. H. et al. Radiographic findings for surgery-related complications after pedicle subtraction osteotomy for thoracolumbar kyphosis in 230 patients with ankylosing spondylitis. J. Neurosurg. Spine 33(3), 366–372 (2020).

    Article  PubMed  Google Scholar 

  5. Hu, F.-Q. et al. Pedicle subtraction osteotomy with a cage prevents sagittal translation in the correction of kyphosis in ankylosing spondylitis. Chin. Med. J. (Engl) 131, 200–206 (2018).

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  6. Park, J.-S. et al. Analysis of risk factors for sagittal translation after pedicle subtraction osteotomy in patients with ankylosing spondylitis. Spine J. 18, 1356–1362 (2018).

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Arun, R., Dabke, H. V. & Mehdian, H. Comparison of three types of lumbar osteotomy for ankylosing spondylitis: A case series and evolution of a safe technique for instrumented reduction. Eur. Spine J. 20(12), 2252–2260 (2011).

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  8. Hao, J. et al. Genome-wide DNA methylation profile analysis identifies differentially methylated loci associated with ankylosis spondylitis. Arthr. Res. Ther. 19(1), 177 (2017).

    Article  Google Scholar 

  9. Zhu, W., He, X., Cheng, K. et al. Ankylosing spondylitis: etiology, pathogenesis, and treatments Bone Res. 7, 22 (2019).

  10. Liu, C. et al. Clinical results of utilizing the satellite rod technique in treating ankylosing spondylitis kyphosis. Orthop. Surg. 14(9), 2180–2187 (2022).

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  11. Clinical results and surgery tactics of spinal osteotomy for ankylosing spondylitis kyphosis: experience of 428 patients. J. Orthop. Surg. Res. 14(1), 330 (2019).

  12. Cheng, J. et al. Spontaneous remodeling of spinal canal after sagittal translation in pedicle subtraction osteotomy for correction of thoracolumbar kyphosis in ankylosing spondylitis. World Neurosurg. 128, e245–e251 (2019).

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Yilmaz, G. et al. Surgical treatment of scoliosis in osteogenesis imperfecta with cement-augmented pedicle screw instrumentation. J. Spinal Disord. Tech. 27(3), 174–180 (2014).

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Zhang, W. et al. An innovative adjustable prone positioning frame for treatment of severe kyphosis secondary to ankylosing spondylitis with two-level osteotomy. Eur. Spine J. 30(11), 3209–3215 (2021).

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Jemin, Y. A New technique for lumbar spondylolisthesis reduction using t-shaped tools. Asian Spine J. 17, 933 938 (2023).

  16. Xu, B., Xu, H., Zhang, H. et al. Interbody fusion and percutaneous reduction for lumbar spondylolisthesis with mobile microendoscopic discectomy technique. Clin. Spine Surg. 33, E63 E70 (2020).

  17. Zhang, Y., Zhao, C., Chen, J. et al. Beneficial influence of single-stage posterior surgery for the treatment of lumbar brucella spondylitis combined with spondylolisthesis. Sci. Rep. 12, 19459 (2022).

Download references

Funding

1. Innovation Fund Project of National Clinical Research Center for Orthopedics and Sports Rehabilitation (2021-NCRC-CXJJ-PY-35). 2. Research Fund Project of the Health Commission of Fuyang City (FYZDYF2023LCYX021).

Author information

Author notes

  1. Yunlei Zhai and Haiyang Yu contributed equally to this work.

Authors and Affiliations

  1. Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Fuyang, Anhui, China

    Guohui Zheng

  2. Fuyang health school, Fuyang, Anhui, China

    Chaoya Zhang

  3. Department of Spine and Truma, Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Fuyang, Anhui, China

    Wen Yin

  4. Department of Spine and Truma, Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Fuyang, Anhui, China

    Xu Zhang

  5. Department of Spine and Truma, Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Fuyang, Anhui, China

    Yu Ge

  6. Department of Spine and Truma, Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Fuyang, Anhui, China

    Wei Zhang

  7. Department of Spine and Truma, Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, No. 301, Sanqing Road, Yingzhou District, Fuyang, Anhui, China

    Yunlei Zhai

  8. Fuyang People’s Hospital Affiliated to Anhui Medical University, No. 301, Sanqing Road, Yingzhou District, Fuyang, Anhui, China

    Haiyang Yu

Authors

  1. Guohui Zheng
  2. Chaoya Zhang
  3. Wen Yin
  4. Xu Zhang
  5. Yu Ge
  6. Wei Zhang
  7. Yunlei Zhai
  8. Haiyang Yu

Contributions

GZ and CZ wrote the main manuscript text; HY, YZ and WY designed the work; GZ and XZ analysised the data; GZ, WZ and YG prepared figures and table. All authors have read and agreed to the final version of the manuscript.

Corresponding authors

Correspondence to Yunlei Zhai or Haiyang Yu.

Ethics declarations

Competing interests

There is no competing interests.

Ethics

The study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki and was approved by the Institutional Review Board of Fuyang people’s hospital (Approval No:2024-12-04).

Consent for publication

Written informed consent was obtained from all subjects and/or their legal guardians for the publication of identifying information/images in an online open-access publication.

Additional information

Publisher’s note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Zheng, G., Zhang, C., Yin, W. et al. Surgical technique for correction of sagittal translation using V-shaped rod repositioning and lifting reduction in ankylosing spondylitis kyphosis. Sci Rep 16, 33232 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-64553-1

Download citation

  • Received: 21 November 2025

  • Accepted: 27 July 2026

  • Published: 21 October 2026

  • Version of record: 21 October 2026

  • DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-64553-1

Keywords

来源:Nature 健康护理主题 · nature.com