修正说明:南半球偏远地区鸟类粪便中禽流感监测揭示传播动力学的研究
Author Correction: Surveillance of avian influenza through bird guano in remote regions of the global south to uncover transmission dynamics
Nature Communications 对2025年5月发表的研究进行了作者修正,主要更新了H3N6禽流感病毒的分类描述。修正指出,来自缅甸、印尼等地的H3N6样本无法归入已知的H3谱系,因此被重新分类为“未指定谱系”。相应地,文中关于切割位点变异(52.17%为PEKQTR/GIF,47.83%为PEKQTR/GLF)的谱系对应描述也一并更正为未指定谱系。
Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-59322-z, published online 27 May 2025
In the version of the article initially published, in the penultimate paragraph of the Results section, the text “H3N6 was detected across several clades, with samples from Myanmar classified within Clades 3C.3a, 3C, and 3C.3a1. Samples from Lunn Island in Papua New Guinea, Clades 3C and 3C.3a1 were detected. Samples from Indonesia, exhibited clustering in Clade 3 C.3a1, while samples from the Philippines and Madagascar were clustered in Clades 3C and 3C.3a1” should have read “H3N6 from Myanmar, Lunn Island (Papua New Guinea), Indonesia, the Philippines, and Madagascar could not be assigned to any recognized H3 clade and were therefore classified as unassigned.” In the last paragraph of the Results, the text “H3N6 showed two cleavage site variants: 52.17% of sequences had PEKQTR/GIF, while 47.83% carried PEKQTR/GLF, corresponding to clades 3C/3C.3a and 3C.3a1, respectively” should have read “H3N6 showed two cleavage site variants: 52.17% of sequences had PEKQTR/GIF, while 47.83% carried PEKQTR/GLF, corresponding to unassigned clades, respectively.” Additionally, the following text was missing from the first paragraph of the Methods: “Some sampling locations in the Mozambique Channel comprise numerous small, unnamed, or inconsistently named sand islets. Local place names and geographic descriptors may vary between communities and are not always represented consistently on official maps. Therefore, for clarity and consistency, sampling locations were reported using the locally recognized geographic names and regional descriptors provided by community collaborators. For example, “Nosy Ve-Androka” and the “Bazaruto Archipelago” refer to local geographic designations used for groups of islets within the Mozambique Channel rather than individual officially mapped islets.” Supplementary Table 1 has also been updated accordingly. Changes have also been made to the Acknowledgements, Data availability and Ethics statements; the original versions are available for comparison as Supplementary information accompanying this amendment. These corrections have been made to the HTML and PDF versions of the article.
Author information
Author notes
These authors contributed equally: Mohan Amarasiri, Phatthranit Phattharapornjaroen, Cameron Hurst, Parichart Hongsing.
These authors jointly supervised this work: Hiroshi Hamamoto, Shuichi Abe.
Authors and Affiliations
Department of Infectious Diseases, Faculty of Medicine, Yamagata University, Yamagata, Japan
Dhammika Leshan Wannigama, Hiroshi Hamamoto, Parichart Hongsing & Shuichi Abe
Department of Infectious Diseases and Infection Control, Yamagata Prefectural Central Hospital, Yamagata, Japan
Dhammika Leshan Wannigama, John Jefferson V. Besa & Shuichi Abe
Pathogen Hunter’s Research Collaborative Team, Department of Infectious Diseases and Infection Control, Yamagata Prefectural Central Hospital, Yamagata, Japan
Dhammika Leshan Wannigama, Mohan Amarasiri, Phatthranit Phattharapornjaroen, Cameron Hurst, Dylan John Jay & Parichart Hongsing
Yamagata Prefectural University of Health Sciences, Kamiyanagi, Yamagata, Japan
Dhammika Leshan Wannigama & Hitoshi Ishikawa
The Lygodium Ceylon Health and Environmental Policy Research Center, Colombo, Sri Lanka
Dhammika Leshan Wannigama & S. P. H. Spencer Vitharana
Biofilms and Antimicrobial Resistance Consortium of ODA receiving countries, The University of Sheffield, Sheffield, UK
Dhammika Leshan Wannigama & Naveen Kumar Devanga Ragupathi
Department of Civil and Environmental Engineering, Graduate School of Engineering, Tohoku University, Sendai, Miyagi, Japan
Mohan Amarasiri & Daisuke Sano
Faculty of Health Science Technology, Chulabhorn Royal Academy, Bangkok, Thailand
Phatthranit Phattharapornjaroen
HRH Princess Chulabhorn Disaster and Emergency Medicine Center, Chulabhorn Royal Academy, Bangkok, Thailand
Phatthranit Phattharapornjaroen
Department of Clinical Epidemiology, Faculty of Medicine, Thammasat University, Rangsit, Thailand
Cameron Hurst
Center of Excellence in Applied Epidemiology, Thammasat University, Rangsit, Thailand
Cameron Hurst
Mater Research Institute, University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia
Cameron Hurst
Biophysics Group, Department of Physics, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand
Charin Modchang
Centre of Excellence in Mathematics, MHESI, Bangkok, Thailand
Charin Modchang
Thailand Center of Excellence in Physics, Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, Bangkok, Thailand
Charin Modchang
College of Medicine, University of the Philippines and Philippine General Hospital, Medicine, Manila, Philippines
John Jefferson V. Besa
Division of Bacteriology, School of Medicine, Jichi Medical University, Tochigi, Japan
Kazuhiko Miyanaga & Longzhu Cui
Department of Virology, U.S. Army Medical Directorate, Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, Bangkok, Thailand
Stefan Fernandez
Department of Genetics, University of Cambridge, Cambridge, UK
Angkana T. Huang
Department of Biology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand
Puey Ounjai
Faculty of Medicine, Wayamba University of Sri Lanka, and Teaching Hospital Kuliyapitiya, Kuliyapitiya, Sri Lanka
W. K. C. P. Werawatte
Kite Pharma Inc., Santa Monica, CA, USA
Ali Hosseini Rad S. M
Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand
Porames Vatanaprasan
Department of Computer Science, Faculty of Science, Kasetsart University, Bangkok, Thailand
Thammakorn Saethang
Department of Clinical Microbiology and Applied Technology, Faculty of Medical Technology, Mahidol University, Bangkok, Thailand
Sirirat Luk-in
Public Health major, School of Health Science, Mae Fah Luang University, Chiang Rai, Thailand
Phitsanuruk Kanthawee
Institute of Biomedical Engineering, Department of Biomedical Sciences and Biomedical Engineering, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand
Wanwara Thuptimdang
National Institute of Health, Department of Medical Sciences, Nonthaburi, Thailand
Ratana Tacharoenmuang
Department of General Medicine, St. Carolus Hospital, Jakarta, Indonesia
Bernadina Cynthia
Department of Clinical Sciences and Public Health, Faculty of Veterinary Science, Mahidol University, Nakhon Pathom, Thailand
Natharin Ngamwongsatit
Laboratory of Environmental Hygiene, Department of Health Science, School of Allied Health Sciences, Kitasato University, Kitasato, Sagamihara-Minami, Kanagawa, Japan
Takashi Furukawa & Kazunari Sei
Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Affiliated Fuling hospital of Chongqing University, Chongqing, China
Yangzhong Wang
UK Centre for Ecology & Hydrology, Wallingford, UK
Andrew C. Singer
Division of Microbial Interactions, Department of Research and Development, Bioberrys Healthcare and Research Centre, Vellore, India
Naveen Kumar Devanga Ragupathi
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Thai Red Cross Society, Bangkok, Thailand
Tanittha Chatsuwan & Asada Leelahavanichkul
The National Research Center for the Control and Prevention of Infectious Diseases, Nagasaki University, Nagasaki, Japan
Asuka Nanbo
Translational Research in Inflammation and Immunology Research Unit (TRIRU), Department of Microbiology, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
Asada Leelahavanichkul
Division of Nephrology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
Talerngsak Kanjanabuch
Center of Excellence in Kidney Metabolic Disorders, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
Talerngsak Kanjanabuch
Dialysis Policy and Practice Program (DiP3), School of Global Health, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
Talerngsak Kanjanabuch
Peritoneal Dialysis Excellence Center, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Bangkok, Thailand
Talerngsak Kanjanabuch
Institute for Medical Microbiology, Immunology and Hygiene, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, University of Cologne, Cologne, Germany
Paul G. Higgins
German Centre for Infection Research, Partner site Bonn-Cologne, Cologne, Germany
Paul G. Higgins
Center for Molecular Medicine Cologne, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
Paul G. Higgins
Department of Frontier Sciences for Advanced Environment, Graduate School of Environmental Studies, Tohoku University, Sendai, Miyagi, Japan
Daisuke Sano
Wal-Yan Respiratory Research Centre, Telethon Kids Institute, University of Western Australia, Nedlands, WA, Australia
Anthony Kicic
Centre for Cell Therapy and Regenerative Medicine, Medical School, The University of Western Australia, Nedlands, WA, Australia
Anthony Kicic
Department of Respiratory and Sleep Medicine, Perth Children’s Hospital, Nedlands, WA, Australia
Anthony Kicic
School of Population Health, Curtin University, Bentley, WA, Australia
Anthony Kicic
Departamento de Zoología, Universidad de Concepción, Concepción, Chile
José O. Valdebenito
Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía, Universidad de Las Américas, Concepción, Chile
José O. Valdebenito
Instituto Milenio Biodiversidad de Ecosistemas Antárticos y Subantárticos (BASE), Santiago, Chile
José O. Valdebenito
Department of Infectious Diseases in Kalmar, Region Kalmar County, and Department of Biomedical and Clinical Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden
Jonas Bonnedahl
School of Environment, University of Auckland, Auckland, New Zealand
Sam Trowsdale
Women and Marginalized Health Research Alliance, Port Moresby, Papua New Guinea
Parichart Hongsing
Faculty of Social Sciences, Catholic University of Madagascar, Analamanga, Madagascar
Parichart Hongsing
Department of Family & Community Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
Aisha Khatib
Tokyo Foundation for Policy Research, Minato-ku, Tokyo, Japan
Kenji Shibuya
Authors
- Dhammika Leshan Wannigama
- Mohan Amarasiri
- Phatthranit Phattharapornjaroen
- Cameron Hurst
- Charin Modchang
- John Jefferson V. Besa
- Kazuhiko Miyanaga
- Longzhu Cui
- Stefan Fernandez
- Angkana T. Huang
- Puey Ounjai
- W. K. C. P. Werawatte
- Ali Hosseini Rad S. M
- Porames Vatanaprasan
- Dylan John Jay
- Thammakorn Saethang
- Sirirat Luk-in
- Phitsanuruk Kanthawee
- Wanwara Thuptimdang
- Ratana Tacharoenmuang
- Bernadina Cynthia
- S. P. H. Spencer Vitharana
- Natharin Ngamwongsatit
- Hitoshi Ishikawa
- Takashi Furukawa
- Yangzhong Wang
- Andrew C. Singer
- Naveen Kumar Devanga Ragupathi
- Tanittha Chatsuwan
- Kazunari Sei
- Asuka Nanbo
- Asada Leelahavanichkul
- Talerngsak Kanjanabuch
- Hiroshi Hamamoto
- Paul G. Higgins
- Daisuke Sano
- Anthony Kicic
- José O. Valdebenito
- Jonas Bonnedahl
- Sam Trowsdale
- Parichart Hongsing
- Aisha Khatib
- Kenji Shibuya
- Shuichi Abe
Corresponding author
Correspondence to Dhammika Leshan Wannigama.
Rights and permissions
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
About this article
Cite this article
Wannigama, D.L., Amarasiri, M., Phattharapornjaroen, P. et al. Author Correction: Surveillance of avian influenza through bird guano in remote regions of the global south to uncover transmission dynamics. Nat Commun 17, 10411 (2026). https://doi.org/10.1038/s41467-026-78237-x
Published: 01 October 2026
Version of record: 01 October 2026
DOI: https://doi.org/10.1038/s41467-026-78237-x
来源:Nature 健康护理主题 · nature.com