作者更正:苹果酸穿梭作用通过产生 2-酮戊二酸来消除耗竭 T 细胞中的氨
Author Correction: The malate shuttle detoxifies ammonia in exhausted T cells by producing 2-ketoglutarate
该研究更正了原发表于 Nature Immunology 的文章中 Source Data 文件中的数据错误,包括 Fig. 3f、3h 和 6b 中的重复值,以及 Fig. 5f 中的错误。这些更正不影响研究结论。
- Author Correction
- Open access
- Published: 20 November 2026
- Nina Weisshaar1,3,
- Sicong Ma2,
- Yanan Ming2,
- Alaa Madi ORCID: orcid.org/0000-0003-0744-43601,3,
- Alessa Mieg1,3,
- Marvin Hering1,3,
- Ferdinand Zettl1,3,
- Kerstin Mohr1,
- Nora Ten Bosch1,4,
- Diana Stichling1,
- Michael Buettner5,
- Gernot Poschet ORCID: orcid.org/0000-0002-5344-08655,
- Glynis Klinke ORCID: orcid.org/0000-0003-2095-44375,
- Michael Schulz5,
- Nina Kunze-Rohrbach5,
- Carolin Kerber6,
- Isabel Madeleine Klein ORCID: orcid.org/0000-0001-5618-28176,
- Jingxia Wu ORCID: orcid.org/0009-0001-2559-00652,
- Xi Wang ORCID: orcid.org/0000-0002-7572-63547 &
- …
- Guoliang Cui ORCID: orcid.org/0000-0001-5559-79571,3,4
Nature Immunology (2026) Cite this article
Correction to: Nature Immunology https://doi.org/10.1038/s41590-023-01636-5, published online 9 October 2023.
In the originally published version of this article, duplicate values were inadvertently included in the Source Data for Figs. 3f, 3h, 5f, and 6b due to a copy–paste error during the preparation of the Source Data file. This error has been corrected in the updated Source Data file which is now available online.
Specifically, the values of “Intracellular ammonia (mmol/L cell mass)” for the upper panel of Fig. 3f were inadvertently copied from the “Ly5.1+ donor cell” dataset for the lower panel of Fig. 3f. The values of “Got1 KO cell # (×106)” for the right panel of Fig. 3h were inadvertently copied from the “Got1 WT cell # (×106)” dataset for the left panel of Fig. 3h. Similarly, the values of “Ly5.1+ donor cell” for the right panel of Fig. 6b were inadvertently copied from the “% Ly5.1+ donor cells” dataset for the left panel of Fig. 6b.
The original Figs. 3f, 3h and 6b were generated using the correct data. Therefore, these errors in the Source Data files do not affect the data presentation in these figures. There was a mistake in the generation of the original Fig. 5f due to a copy–paste error in the preparation of the Source Data file. This figure has now been corrected, as seen in Fig. 1, below. These corrections do not affect the conclusions of the study.
Original and corrected Fig. 5f.
Author information
Authors and Affiliations
T Cell Metabolism Group (D192), German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany
Nina Weisshaar, Alaa Madi, Alessa Mieg, Marvin Hering, Ferdinand Zettl, Kerstin Mohr, Nora Ten Bosch, Diana Stichling & Guoliang Cui
Institute of Health and Medicine, Hefei Comprehensive National Science Center, Hefei, China
Sicong Ma, Yanan Ming & Jingxia Wu
Faculty of Biosciences, Heidelberg University, Heidelberg, Germany
Nina Weisshaar, Alaa Madi, Alessa Mieg, Marvin Hering, Ferdinand Zettl & Guoliang Cui
Helmholtz Institute for Translational Oncology (HI-TRON)—A Helmholtz Institute of the DKFZ, Mainz, Germany
Nora Ten Bosch & Guoliang Cui
Metabolomics Core Technology Platform, Centre for Organismal Studies (COS), Heidelberg University, Heidelberg, Germany
Michael Buettner, Gernot Poschet, Glynis Klinke, Michael Schulz & Nina Kunze-Rohrbach
Tissue Bank of the German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Heidelberg, Institute of Pathology, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany
Carolin Kerber & Isabel Madeleine Klein
State Key Laboratory of Reproductive Medicine and Offspring Health, Nanjing Medical University, Nanjing, China
Xi Wang
Authors
- Nina Weisshaar
- Sicong Ma
- Yanan Ming
- Alaa Madi
- Alessa Mieg
- Marvin Hering
- Ferdinand Zettl
- Kerstin Mohr
- Nora Ten Bosch
- Diana Stichling
- Michael Buettner
- Gernot Poschet
- Glynis Klinke
- Michael Schulz
- Nina Kunze-Rohrbach
- Carolin Kerber
- Isabel Madeleine Klein
- Jingxia Wu
- Xi Wang
- Guoliang Cui
Corresponding authors
Correspondence to Jingxia Wu, Xi Wang or Guoliang Cui.
Rights and permissions
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
About this article
Cite this article
Weisshaar, N., Ma, S., Ming, Y. et al. Author Correction: The malate shuttle detoxifies ammonia in exhausted T cells by producing 2-ketoglutarate. Nat Immunol (2026). https://doi.org/10.1038/s41590-026-02755-5
Published: 20 November 2026
Version of record: 20 November 2026
DOI: https://doi.org/10.1038/s41590-026-02755-5
来源:Nature Immunology · nature.com