跳到正文
原文
Nature 健康护理主题·· 3 天前AI 评分35

三种方法评估哮喘和COPD患者吸入技术的对比研究

Assessing inhalation technique: a comparison of three methods in patients with asthma and COPD

AI 导读

一项前瞻性单中心队列研究对121例哮喘或慢阻肺患者的吸入技术,采用错误检查清单、4级评价量表及Vitalograph® AIM三种方法进行同步评估。

正文

npj Primary Care Respiratory Medicine (2026) Cite this article

We’re sharing this article early to provide faster access to peer-reviewed, accepted research. It is citable and carries a permanent DOI. This version is subject to further edits and will be replaced automatically by the final Version of Record. All legal disclaimers apply.

Abstract

Correct inhalation technique is essential for the effective management of obstructive airway diseases. Guidelines recommend assessing inhalation technique and patient adherence at every visit. However, despite multiple available assessment methods, no single approach is currently recommended. The aim of the study was to compare three methods for assessing inhalation technique in patients with asthma and COPD: a checklist of inhalation errors, a 4-level inhalation technique rating scale, and assessment using the Vitalograph® AIM. In this prospective, single-center cohort study, 121 patients with asthma or COPD who used at least one inhaler regularly were enrolled. Inhalation technique was assessed simultaneously using the three methods by two independent observers. The reference assessment was performed by two experienced pulmonologists. Methods were compared in terms of reliability, validity, and utility. For the error checklist and the 4-level scale, interobserver agreement between the two investigators was moderate to good. The agreement was higher for dry powder inhalers (DPIs) (Cohen’s Kappa 0.663–0.732) than for metered-dose inhalers (MDIs) (Cohen’s Kappa 0.442–0.771). Among DPI users, reproducibility was good to very good for both observers and both methods (Cohen’s kappa 0.722 – 0.832); among MDI users, repeatability remained good (Cohen’s kappa 0.640 do 0.663), but lower than for DPIs. The agreement between observers and the expert reference assessment was good to very good at both visits (ICC 0.708 –0.863) In contrast, agreement among the three assessment methods was low, irrespective of investigator or inhaler type (ICC 0.216–0.303). Overall, the 4-level scale was rated as the easiest and least time-consuming method. In conclusion, the inhalation-error checklist and the 4-level scale are simple and practical methods for assessing inhalation technique. Assessment with the Vitalograph® AIM provides a more objective evaluation but is more complex and time-consuming. Given the low concordance among the three methods, they should not be used interchangeably. Trial registration: This study was registered at ClinicalTrials.gov (NCT04349735) on 16 December 2019.

Similar content being viewed by others

Acknowledgements

Not applicable

Funding

This research received no external funding.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Internal Medicine, Pulmonary Diseases and Allergy, Warsaw Medical University, Warsaw, Poland

    Marta Miszczuk-Cieśla, Izabela Domagała-Mańczyk, Marta Maskey-Warzęchowska & Marta Dąbrowska

Authors

  1. Marta Miszczuk-Cieśla
  2. Izabela Domagała-Mańczyk
  3. Marta Maskey-Warzęchowska
  4. Marta Dąbrowska

Corresponding author

Correspondence to Marta Dąbrowska.

Ethics declarations

Competing interests

The authors declare no competing interests.

Additional information

Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Miszczuk-Cieśla, M., Domagała-Mańczyk, I., Maskey-Warzęchowska, M. et al. Assessing inhalation technique: a comparison of three methods in patients with asthma and COPD. npj Prim. Care Respir. Med. (2026). https://doi.org/10.1038/s41533-026-00581-8

Download citation

  • Received: 10 May 2026

  • Accepted: 18 October 2026

  • Published: 17 November 2026

  • DOI: https://doi.org/10.1038/s41533-026-00581-8

来源:Nature 健康护理主题 · nature.com